Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all files
alle filer
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto-test all
auto-test alle
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismount all when:
afbryd alle når:
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other platforms
aliasall other platforms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install for all users
installer til alle brugere
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismount all mounted volumes
afbryd alle tilsluttede bind
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
force dismount all wipe cache
gennemtving afbrydelse af alle ryd hukommelse
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
force dismount all, wipe cache exit
gennemtving afbrydelse af alle, ryd hukommelse afslut
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-tests of all algorithms passed
selv-test af alle algoritmer gennemført
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ action: button reset all tabs
nulstil alle faneblade til deres standardværdier eller nulstil kun det aktuelle faneblad? @ action: button reset all tabs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
alle tilsluttede truecrypt bind er blevet afbrudt.
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount all device-hosted truecrypt volumes
tilslut alle enheds-baserede truecrypt bind
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
forsøg på at afslutte alle tilsluttede truecrypt bind er gennemført.
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all files have been successfully extracted to the destination location.
alle filer er blevet udpakket med succes på destinations placeringen.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
alle truecrypt bind skal afbrydes inden installation eller afinstallation af truecrypt.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
alle tilsluttede truecrypt bind er blevet afbrudt og kodeordshukommelsen er blevet ryddet.
Última atualização: 2011-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خطا هنگام خواندن پروندهthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
fejl under læsning af filthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چاپگر پیشفرضی وجود ندارد. برای دیدن همۀ چاپگرها ، با all -- آغاز کنید.
der er ingen standardprinter. start med -- all for at se alle printere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
truecrypt enhedsdriveren kan ikke frakobles.luk venligst alle åbne truecrypt vinduer først. hvis dette ikke hjælper, genstart venligst windows og prøv igen.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: