Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more information
plus d'infos
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
show more information
afficher plus d'infos
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information on %hs
plus d'infos sur %hs
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information on hash algorithms
infos : algorithmes de hachage
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مخفیdevice information item is visible
cachédevice information item is visible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information about hidden volumes
plus d'infos sur les volumes cachés
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نامعینreplace this with information about your translation team
non spécifiéreplace this with information about your translation team
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info examples about information the user can provide
mode d'affichage des fichiers, paramètres de groupement, de tri et d'aperçu, ainsi que le dossier que vous exploriez. @info examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label examples about information the user can provide
type du média (extension et format) que vous regardiez et & #160; / ou écoutiez. @label examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
شرکتکنندۀ انتخابی@ item non- participant copied for information
participant(e) éventuel(le)@item non-participant copied for information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt n'a pas assez d'information pour déterminer s'il faut chiffrer ou déchiffrer.
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
jauge d'utilisationvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
cliquez sur 'formater' pour créer le volume externe. pour plus d'infos, consultez la documentation.
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
erreur: impossible d'obtenir des informations sur le volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
از نظرسنجی که توسط egyptian information and decision support center در بین کاربران جوان مصری اینترنت انجام شده است، این نتایج بدست آمده است:
d'après une étude du centre Égyptien d'information et d'aide à la décision du gouvernment sur l'utilisation d'internet par les jeunes en Égypte :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
pour plus d'infos sur la façon de créer et gérer des partitions, consultez la documentation de votre système d'exploitation ou contactez le technicien du sav de votre ordinateur.
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.
algorithme cryptographique (rijndael, publié en 1998) approuvé par la fips, qui peut être utilisé par les agences/départements fédéraux américains pour protéger cryptographiquement les informations sensibles. clé à 256 bits, bloc de 128 bits, 14 rondes (aes-256). le mode opératoire est xts.
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: