Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تÙزÛع شکاÙÙا) اÙÙÛ (
subtract paths
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙÙÙ) کار (
replacements and exceptions for language:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ùارد کرد٠تÙصÛÙ ÙÙع:
...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اÙÚ¯ÙرÛت٠ÙØ§Û Ø§Ø¹Ùجاج
blurring algorithms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÙÛراÛشگر ٠تÙ
https listen port
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙزÛع شکاÙÙا) ع٠ÙØ¯Û (
zoom to selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙصÛ٠کاربرد
separator:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برگزÛد٠ت٠ا٠درسÙا
enter missing word:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ùگ٠داشتÙ
exit kspeak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÚØ´Ù âÙ¾ÙØ´Û Ø§Ø² رشتÙâ
destination folder:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÙگارÛت٠Û
a root album set with path "%1" already exist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بزرگâÙ٠اÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙاسب
& purge completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اÙÙÛ٠ستÙ٠ب٠عÙÙا٠برÚسب
first column as label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اÙÚ¯ÙرÛت٠برجستÙ
here you can see the target preview image histogram of the selected image channel. it is updated upon setting changes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استÙاد٠از سرآÛÙدÙØ§Û ØªÙ Ø§Ø³ رÙÚ¯Û
(deliver to:)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ت٠رکز بر Ù¾Ûا٠ÙبÙÛ
forward to %1 with default template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برگزÛد٠Ùا٠پرÙÙØ¯Û Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø§Ù Ù ØªÙ.
report not saved
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تÙاز٠ÚÙ¾/ راست
kmix: your mixer does not control any devices.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تغÛÛر رÙÚ¯ ٠ت٠استÙسÛÙ
line & width:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
برگزÛد٠ÛÚ© ÙÙتÙ
select the current day
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.