Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ùدرت بÛاÙ
opening file...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ù Ùارت راÛاÙÙ
computer: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شدت ٠جرا
set here the start position.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باÙت
revision
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ù ØÙر راست
y-label color (2nd axis):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& رÙÙÙشت درâ
display kmail's welcome page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ùاردات
angola
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Ùاردات ÙگارÙ...
combine path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تاÙار Ø´Ùرت
rank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رÙÙÙشت در اÛÙ Ù¾ÙØ´Ù
& expand thread
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& Ùادرست: â
stop practice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
رÙÙÙشت Ù¾Ûا٠در Ù¾ÙØ´Ù
& apply
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اع٠ا٠باÙت
set here the width in pixels used to draw guides dashed-lines.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اس٠ر٠ز Ùادرست.
you have enabled a previously disabled option. would you like the config files updated now? (normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& رÙÙÙشت Ù¾Ùش٠بÙâ
& watch thread
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
رÙÙÙشت Ù¾ÙØ´Ù
html messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اÙت
december
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ا٠ضاÛÛ ÛاÙت Ùشد
remove recipient line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÙÙرست راÙÙ٠ا Ù Ùا٠پرÙÙدÙ
variable name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ùشست ÙجÙد دارد
hide %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: