Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
این پردازنده از لحاظ باینری با پردازندهٔ intel ۸۰۸۰ همخوانی داشت.
many of these support chips were also used with other processors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maven دستور mvn install ایجاد یک پروژه و مکان های باینری آن در مخزن محلی است.
the maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efi پروتکلها را بهعنوان مجموعهای از رابطهای نرمافزاری برای ارتباطات مابین دو ماژول باینری معرفی کردهاست.
=== protocols ===efi defines protocols as a set of software interfaces used for communication between two binary modules.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باینری انگشتی سیستمی برای شمارش اعداد باینری و نمایش آن با استفاده از انگشتان یک یا هر دو دست است.
finger binary is a system for counting and displaying binary numbers on the fingers of one or more hands.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== art ۱ ===َart ۱، سادهترین نوع شبکههای art است که تنها مقادیر باینری می پذیرد.
==types of art=====art 1===art 1 is the simplest variety of art networks, accepting only binary inputs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در جمع باینری، a+b انتشاری است اگر و تنها اگر حداقل یکی از a یا b برابر ۱ باشد.
in the case of binary addition, formula_1 propagates if and only if at least one of a or b is 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در این حالت از صفر تا n-1 به صورتی که n نمایانگر تعداد بیتهای مورد نیاز برای نمایش عدد در سیستم باینری می یاشد.
it is common to assign each bit a position number, ranging from zero to n-1, where n is the number of bits in the binary representation used.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مایکروسافت فرمت دودویی برای اعداد با ممیز شناور انحصاری بودند به این معنا که داده تنها میتواند با دیگر برنامهها با استفاده ازنمایندگی متن اسکی و یا دیگر برنامه گسترده به فرمت باینری تبدیل شود.
the microsoft binary format for floating point numbers was proprietary to the implementation, which meant that data could only be interchanged with other programs using ascii text representation or else with extensive programming to convert the binary format.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قوی ترین طرح ecc (عمومی) شکسته شده تا به امروز یک کلید ۱۱۲ بیتی برای زمینه مورد اولو یک کلید ۱۰۹ بیتی برای رشتههای باینری بودهاست.
the hardest ecc scheme (publicly) broken to date had a 112-bit key for the prime field case and a 109-bit key for the binary field case.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اساسا تنها حامی ماجولا-3 شرکت بزرگ elego software solution gmbh بوده است که سورس اصلی را از critical mas ارث برده است و تا کنون انتشارهای زیادی از سیستم cm3 برای سورس و کدهای باینری صورت گرفته است .
essentially the only corporate supporter of modula-3 is elego software solutions gmbh, which inherited the sources from critical mass and has since made several releases of the cm3 system in source and binary form.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به خاطر اینکه اندازه فایلهای باینری freebsd 2.2.5 کوچکتر بودند، این امکان وجود داشت که تعدادی فایل باینری بیشتر را بتوان بر روی نسخه dialup جا داد.
dinesh nair had then backported the picobsd build scripts to freebsd 2.2.5, allowing the addition of a few more binaries in the dialup flavour due to freebsd 2.2.5's smaller binary executable format.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هرچند در زمینه جمعکننده پیش بینی رقم نقلی، طبیعی تر این است که تولید و انتشار را در زمینه جمع باینری تصور کنیم، این مفاهیم را میتوان به طور عمومی تری نیز استفاده نمود.
although in the context of a carry lookahead adder, it is most natural to think of generating and propagating in the context of binary addition, the concepts can be used more generally than this.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*گراف دی براین (گرافی که به هر راس آن یک کد formula_15 بیتی باینری نسبت داده شده است و بین دو راسی که formula_16 هم پوشانی دارند یال وجود دارد.
the numbers of connected claw-free graphs on "n" nodes, for "n" = 1, 2, ... are:1, 1, 2, 5, 14, 50, 191, 881, 4494, 26389, 184749, ... .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wsl 2 نسخه جدیدی از زیرسیستم ویندوز برای معماری لینوکس است که به زیرسیستم ویندوز برای لینوکس قدرت می دهد تا باینری های لینوکس elf64 را روی ویندوز اجرا کند. اهداف اصلی آن افزایش عملکرد سیستم فایل و همچنین افزودن سازگاری کامل با تماس سیستمی است. این معماری جدید نحوه تعامل این باینریهای لینوکس با ویندوز و سختافزار رایانه شما را تغییر میدهد، اما همچنان همان تجربه کاربری را در wsl 1 (نسخه در دسترس کنونی) ارائه میکند. توزیع های جداگانه لینوکس
wsl 2 is a new version of the windows subsystem for linux architecture that powers the windows subsystem for linux to run elf64 linux binaries on windows. its primary goals are to increase file system performance, as well as adding full system call compatibility. this new architecture changes how these linux binaries interact with windows and your computer's hardware, but still provides the same user experience as in wsl 1 (the current widely available version). individual linux distributions
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: