Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
به تو مربوط نيست
none of your business.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.به تو مربوط نيست
that's none of your concern.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. اين به تو مربوط ميشه
it's just that you...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اون به تو مربوط نميشه .
hes not of your concern .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به تو مربوط نيست . چرا هست .
none of your business . it is .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به تو مربوط نیست، جان.
none of your business, john.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- چي شده؟ - به تو مربوط نيست
what's going on? it's none of your business.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در مورد اينکه به تو مربوط نيست
about this being none of your business,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
از هر چيز که به تو مربوط ميشه .
of everything to do with you .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به تو مربوط نيست اگه من کتک ميزنم
it's none of your business if i get beat up
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به تو مربوط نيست احمق من هم مشكل دارم .
l dont give a shit , you stupid cow l have other problems .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لعنت به تو
give me mobile number
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. لعنت به تو
son of a bitch.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اين به تو مربوط نميشه ، به پليس ربط داره .
lt`s not your concern . lt`s a police matter .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
براي اينكه فكر ميكنم فقط به تو مربوط ميشه .
because i think if it was just up to you .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
با اين که به تو لعنتي اصلا مربوط نيست ، نه .
not that its any of your fucking business , but no .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
آفرين به تو .
well done , you .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
!آفرين به تو
good for you.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
، به تو نميخنديد .
he wasnt laughing at you , .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
به تو ربطي نداره
none of your business.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: