A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تبلیغ
advertising
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اساسا این تبلیغ است.
essentially it's propaganda.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این یک تبلیغ در روزنامه است.
this is a newspaper ad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما شرکت اپل apple این گونه تبلیغ می کند.
here's how apple actually communicates.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جود گفت: باشه من برات کمی تبلیغ می کنم. "
so jude said, "okay, i'll do some statements for you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
انار دیزاین، در شبکههای اجتماعی تبلیغ میکند.
anar design advertises on social media.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ایران:مهرنوش سلوکی متهم به تبلیغ علیه نظام شد
iran:mehrnoush solouki in trouble · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من اینجا نیستم تا برای بی خانمان بودن تبلیغ کنم.
and i'm not here to be the poster girl for the homeless.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این تبلیغ مربوط به بلو کراس بلو شیلد مینیسوتا را نگاه کنید.
check out this ad from blue cross blue shield of minnesota.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چیز بعدیای که میدانم، حذف تبلیغ بدون هیچ توضیحی بود.
the next thing i know, the ad is gone. and no explanation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
از این خانم هم تلاشی در جهت تبلیغ و دعوت به حجاب ندیدم.
yet, i did not see any effort on the side of this lady to advertise that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
او در تبلیغ اسباب بازی icarly همراه با stefanie scott بود.
she was featured in an "icarly" toys ad along with stefanie scott.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* در ایالت ویکتوریا استرالیا تبلیغ کارهای فاحشهها ممنوع است.
published in the us, the book is now banned in australia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m45paul اعتقاد دارد حذف آگهی باعث میشود بیشتر درباره آن تبلیغ شود:
paul (@m45paul) argued that the decision to pull the advert ended up promoting it even more:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== جوانی ===فرانسیس از بدو رسالت مذهبی خود به تبلیغ فقر پرداخت.
francis is one of the most venerated religious figures in history.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آهنگ «فراموش نکنید» در ژاپن برای تبلیغ تلویزیونی کرم پوست مورد استفاده قرار گرفت.
the song, "忘れないで" was used in television advertisement for cosmetics in japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
به این چیزها منحصرنمیشود، اما علاوه بر آنها، تبلیغ تقاضای واقعی برای دموکراسی است.
not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اینو سال 1986 یه کاتاکوتل هندی ناشناس از آلاسکای جنوبی به یه تبلیغ کننده مذهبی گفته، و اینطوریه.
it was told by an anonymous kwakiutl indian of southern alaska to a missionary in 1896, and here it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
گفتند: ای لوط! اگر [از تبلیغ دین] باز نایستی، حتماً تبعید خواهی شد.
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پیوند سینی سیستم ، ویرایش برچسب » درون برنامهای « ، رفع اشکالها ، تبلیغ مسیحیت ، پشتیبانی معنوی
system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível