Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
جزئیات:
details:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
جزئیات
damping: this control sets the phase-jitter damping adjustment. this value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. if increased, then edges appear smoother; if too high, then blur may occur. if at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. it can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جزئیات > >
details & gt; gt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
حفظ جزئیات:
detail preservation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جزئیات فنی
technical details
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
جزئیات - واضح
vivid-detail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ادعا
assertion
Última atualização: 2014-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ادعا .
allegation .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
جزئیات درخواست:
details of the request:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
جزئیات مشتری
customer details
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
جزئیات گواهی‌نامه...
certificate details
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
جزئیات - هموار
vivid-smooth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ادعا پذير .
reclaimable .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ادعا دادخواست .
plea .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
و آنان ادعا می‌کردند
and indeed they (arab pagans) used to say;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اون ادعا ميکنه که نيروها .
she claims that the marines came into .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تو ادعا کردی پزشک هان یانگ هستی؟
you claims you're a physician from han-yang?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ادعا ميکنند «متعصبانه» است .
who claim that it is �dogmatic� .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ايرانيان ادعا ميکنند ارتششان ميليوني ميباشد .
the persians claim their forces number in the milions .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& جزئیات
& details
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível