Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
حذف این مورد
delete this occurrence
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حذف این برچسب
go to this tag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حذف این توضیح سلول
remove this cell's comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اجازۀ حذف این خدمت را ندارید.
you are not authorized to remove this service.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نتوانست برای پرسوجوی »% 1 « تعریفی بیابد. حذف این پرسوجو توصیه میشود.
could not find definition for query "%1". removing this query is recommended.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
چون ما قادر به حذف این ویروسها نیستیم، لذا ممکن است ژنوتیپهای جدیدی ظهور کنند و موجب شیوع بیماری شوند.
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حذف این موضوع باعث میشود تمام نشانکهای آن بدون طبقهبندی شوند، مگر این که متعلق به موضوعهای دیگری نیز باشند. نشانکها حذف نخواهند شد.
deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. the bookmarks will not be deleted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برای رونوشت یک پالایه ، این دکمه را فشار دهید. اگر این دکمه را اتفاقی فشار دادهاید ، میتوانید با فشار دکمۀ حذف این را واگرد کنید.
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برای ایجاد یک پالایۀ جدید ، این دکمه را فشار دهید. پالایه درست قبل از پالایهای که در حال حاضر انتخابشده درج میشود ، اما همیشه ممیتوانی بعداًد آن را تغییر دهید. اگر اتفاقی این دکمه را فشار دادهاید ، میتوانید با فشار دکمۀ حذف این را واگرد کنید.
click this button to create a new filter. the filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: