Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
در هر حال
that is so,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال .
anyway .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال ما
anyway we are
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...پس در هر حال
- so anyway... - i don't want to talk about it.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال ، اون .
either way , she is .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- جدي؟- در هر حال
- is it? - anyway,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال درست بود
that is true though.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولي حالا در هر حال .
but anyway , wow. .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال قول، قوله
still promise is promise.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...در هر حال، بانو سو
by the way, lady suh...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال خيلي جالب شد
anyway it got very interesting.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال , کارِ من نبود
well, it wasn't me.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خب . در هر حال ممنونم .
well , thanks anyway .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا در هر حال مي ميرند
they're gonna get kill no matter what i do, so why bother?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال، کسي اونو نديده
anyway, no one's seen him.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال ، اين راگبي نيست .
anyway , this isnt footbaii , .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خب در هر حال، اون شخص کیه؟
who is that person anyway?!
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما در هر حال اون برادر بزرگ منه
but he's still my older brother.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- پس چي؟ - در هر حال اين متن
- then? - anyway this script will be
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در هر حال، او چه فکر میکند؟
what is he thinking anyway?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: