A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
این شبیه یه بی سیم می مونه.
it's like a walkie- talkie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این شبیه یه بی سیم می مونه . .
its like a walkietalkie .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
به طور کاملا بی سیم شارژ خواهد شد.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در ارتباطات بی سیم s=c یعنی سرعت نور است.
in wireless communication, "s"="c", i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* در شبکه دیاگرامهای ورونوی میتواند در استخراج ضرفیت شبکه بی سیم استفاده شود.
*in networking, voronoi diagrams can be used in derivations of the capacity of a wireless network.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هارالد هاس: اطلاعات بی سیم از طریق لامپ های روشنایی
harald haas: wireless data from every light bulb
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نظارت از راه دور و کنترل سیستم پاشش توسط wlan (شبکه محلی بی سیم) به دست می آید.
the remote monitoring and control of the sprinkling system can be achieved by wlan (wireless local area network).
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تلسکوپ بی سیم یک دوربین دیجیتال بود که من تو جیبم گذاشته بودم.
the wireless telescope was a digital camera i had tucked in my pocket.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
این کمپانی سازنده دستگاه بی سیم برای ردیابی مکان فیزیکی اشیاء فعال می باشد.
woz made wireless hardware for keeping track of the physical location of enabled objects.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
پس از آن مسئول انتقال داده ها به لایه کاربردی از طریق فن آوری های مختلف شبکه مانند شبکه محلی بی سیم (wlan) و شبکه است.
it is then responsible to transfer the data to the application layer through different network technologies such as wireless local area network (wlan) and lan.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
یک پارادایم جدید که به رسمیت شناختن در زمینه سیستم های بی سیم است، اینترنت چیزها است.
a novel paradigm that is gaining recognition in the context of wireless systems is the internet of things.
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
آداپتور بی سیم در خودرو و مرکز مانیتور نصب می شود. مرکز ارتباطات شامل یک روتر بی سیم و آداپتور بی سیم است.
the wireless adapter will be installed in the vehicle and monitor center. the communication center will include a wireless router and wireless adapter.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
چکیده: در حال حاضر ، چندین طرح فیلتر مایکروویو برای استفاده در ارتباطات بی سیم مدعی هستند.
abstract: currently, several microwave filter designs contend for use in wireless communications.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
،و همچنین باید خاطر نشان کنم که درست مثل امروز postsecret در مراسم راز پُست .من از یک میکروفون بی سیم استفاده می کردم
and i should also mention that, just like today, at that postsecret event, i was using a wireless microphone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
آنها در سیستم انتقال قدرت(توان) بی سیم استفاده می شوند که انتقال قدرت توسط امواج رادیویی انجام می شود.
they are used in wireless power transmission systems that transmit power by radio waves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
با csma / ca، یک مشتری بی سیم ابتدا با ap بررسی می کند تا تعیین کند که ایا شبکه برای ارسال یا نه روشن است.
with csma/ca, a wireless client will first check with the ap to determine whether the network is clear to send or not.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* عدم وجود فرایند آزاد:بسیاری از حاملهای بی سیم خدمات wap را به فروش میرسانند کاربرها به این طریق خدمات wml را وارد اینترنت خواهند کرد.
most major companies and websites have since retired from the use of wap and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تسلا بیش از 700 اختراع ثبت شده به نام خود دارد: رادیو، تلگراف بی سیم، کنترل از راه دور،رباتیک.
tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
کل سیستم را می توان به دو بخش تقسیم کرد: سخت افزار و نرم افزار. سخت افزار متشکل از وسیله نقلیه کشاورزی، روتر بی سیم و آداپتورهای بی سیم.
the entire system can be divided into two parts: hardware and software. hardware composed of agriculture vehicle, wireless router and wireless adapters.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
در میان سازمانهای موسس، میتوان به موسسه مهندسان تلگراف بی سیم (swte) و موسسه بیسیم (twi) اشاره کرد.
among its founding organizations were the society of wireless telegraph engineers (swte) and the wireless institute (twi).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: