Você procurou por: شرکت ما ضرر زیادی کرده (Persa - Inglês)

شما شرکت ما را نميشناسين .
you dont understand our company .

ما ضرر بیشتری خواهیم کرد
the loss will be great

صادرات جهاني شرکت ما مشغوله .
universal exports , our office is occupied .

اگه الان پولو برداري ما ضرر مي کنيم,
we'll go under if you withdraw the money now.

ما ضرر بزرگي مي کرديم اگه تجارت برده
we'd take big losses if slave trading were

رئيس شرکت ما در اين مورد خيلي ناراحت هستند .
the president of our company is so upset over it .

و اگه شما سعي کنيد اسم شرکت ما و دکتر بل رو وارد اين قضيه کنيد
and if you choose to drag our company and dr. bell's name into this matter,

و او تمام اسبها رو آزاد کرده ...و ما ضرر بزرگی متحمل شدیم
and she freed the horses so we had a great loss...

البته اشتباهات زیادی کرده و تصمیمات احمقانه ای گرفته بودم. البته اشتباهات زیادی کرده و تصمیمات احمقانه ای گرفته بودم.
i made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.

این بازی یکی از بهترین بازی‌های با سبک پلتفورمر می‌باشد که نسبت به نسخه قبلی(rayman origins) پیشرفت‌های زیادی کرده.
fans started a petition for the game to be released on the original date on the wii u, which had over 11,000 people signed onto it.

از راه دريا منتقل کنن ضرر زيادي ميکنيم
if other merchants deliver their goods by sea.

اما من ضرر زيادي ديدم تا قولم با تو را ارج نهم
but i took a big loss to honor my promise with you.

خدايا منو ببخش . ميدونم که گناهان زيادي کرده ام .
oh lord forgive me . i know that i have sinned .

يه كسي تلاش زيادي كرده تا ما را اينجا گير بندازه و بكشتمون .
somebody has gone to a lot of effort to lock us in here and kill us .

جابه‌جايي كارمندامون به يك سوم ميانگين اين صنعت كاهش يافت، و در طي آن پنج سال سقوط شركت‌هاي اينترنتي شركت ما سه برابر شد.
our employee turnover dropped to one-third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.

با گذشت زمان، این مسیرهای عصبی به مسیرهای اصلی تبدیل میشوند، تبدیل به هنجار و معیار میشوند -- حتی اگر برای ما ضرر داشته باشند چون باعث اضطراب و تشویش میشوند.
and over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm -- even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.

...خنده حاضرین... فیلمهای محلی بما میگن که اقتصاد ما ضرر میده بالغ بر ۳۷۰ هزار شغل برای سرقت محتوایی فیلمها که نسبتا مقدار زیاده است هنگامی که به که آن به آن توجه کنید ، برگردیم به سا ۹۸ دفتر آمار بازارکار اشاره کرد که تصاویرمتحرک و صنایع ویدیو ۲۷۰ هزار نفر را به کار گرفته بوده است.
the movie folks also tell us that our economy loses over 370,000 jobs to content theft, which is quite a lot when you consider that, back in '98, the bureau of labor statistics indicated that the motion picture and video industries were employing 270,000 people.