Você procurou por: مسعود (Persa - Inglês)

امیر مسعود
wajih ad-din mas'ud

ترجمه مسعود کرباسیان.
cit.).

این پسر اسمش مسعود است،
this boy is called messoud.

"*" احمد شاه مسعود قهرمان اسلام است.
azzam replied: indeed he is the hero of islam.

*"همانا او (احمد شاه مسعود) قهرمان شمال است.
==quotes==*"indeed he (ahmad shah massoud) is the hero of the north.

اما نیروی رزمی احمدشاه مسعود آسیب چندانی از این حمله ندیده بود.
the anp is backed by the military, including the nato-led forces.

با وجود حملات همیشگی ارتش سرخ و ارتش افغانستان مسعود قادر بود توانایی نظامی‌اش را گسترش دهد.
the u.s. and the european union provided no support to massoud for the fight against the taliban.

در توئیتر، مسعود می‌گوید که سرباز کشته شده پدر جوانی بود که هرگز شانس دیدن فرزند تازه به دنیا آمده‌اش را نداشت.
on twitter, masood says the murdered soldier was a young father who never had the chance to see his newborn child.

و باز گفتند: چرا این قرآن بر آن مرد بزرگ قریه مکّه و طایف (ولید و حبیب یا عروة بن مسعود) نازل نشد؟
also, they say: "why is not this qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"

پس از آنکه رژیم کمونیستی پدر مسعود را به دلیل مخالفت با اشغال افغانستان توسط شوروی دستگیر کرد، خانوادهٔ مسعود به ایران آمدند و مسعود در ایران بزرگ شد.
hossaini was born in kabul during the soviet war in afghanistan, but his family fled to iran when he was six months old after his father was arrested for opposing the communist government.

برای مثال غنی، احمد ضیا مسعود، یک تاجیک و برادر احمد شاه مسعود فرماندهٔ بسیار معروف ائتلاف شمالی‌، را در گروه رئیس جمهوری خود وارد کرد.
ghani, for instance, included ahmad zia massoud, a tajik and the brother of the legendary northern alliance commander ahmad shah massoud in his presidential team.

بسیاری از تاجیک‌ها از احمد ضیا مسعود برای طرفداری از غنی در برابر عبدالله عبدالله رقیب او برای مقام رئیس جمهوری ، که نیم پشتو و نیم تاجیک است و یکی‌ از دوستان نزدیک احمد شاه مسعود قبل از ترور وی در سال ۲۰۰۱ میلادی بود، انتقاد کردند.
many ethnic tajiks criticised ahmad zia massoud for siding with ghani rather than his presidential rival abdullah abdullah, a half-pashtun-half-tajik who was one of the ahmad shah massoud's closest friends before the latter's assassination in 2001.

حملات پنجشیر (روسی : Пандшерская операция - panjsher operations)، رشته جنگهایی بود بین نیروهای ارتش سرخ و ارتش جمهوری دموکراتیک خلق افغانستان با مجاهدین تحت امر احمدشاه مسعود برای کنترل درهٔ استراتژیک پنجشیر در نه سال اشغال افغانستان توسط اتحاد جماهیر شوروی بین سالهای ۱۳۵۹ الی ۱۳۶۷ هجری شمسی.
the panjshir offensives ( - panjsher operations) were a series of battles between the soviet army and groups of afghan mujahideen under ahmad shah massoud for the control of the strategic panjshir valley, during the soviet war in afghanistan in the period from 1980 to 1985.