Você procurou por: مورب علامت زده شد (Persa - Inglês)

ضربه زده شد .
hit .

جدول & افراز علامت زده نشود‌
do not check & partition table

کاربردها برای به‌روزرسانی علامت زده نشوند
do not signal applications to update

اگر پدر ریشه نباشد، علامت زده می شود.
if the parent is not a root, it is marked.

اگر برچسبها مرئی باشند ، علامت زده شده است
checked if labels are visible

شصت پای چپم سرما زده شد.
i had frostbite in my left big toe.

دوکي اين نقطه را علامت زده بايد پوتيناي ماس باشه .
dookie marks the spot . must be poomas .

خيلي از آينده وحشت زده شد
so she'd have feared future.

اگر علامت زده شود ، زحل روی نقشه ترسیم می‌شود.
if checked, saturn will be drawn on the map.

اگر یک انتخاب باید فوراً علامت زده شود ، برگزینید
select if a choice should be checked immediately

اگر این جعبه علامت زده شود ، مشتق اول هم رسم می‌شود.
if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.

اگر این علامت زده شود ، متن سلول جاری زیر خط‌دار می‌شود.
if this is checked, the current cell text wil be underlined.

بارداريش توسط يک فيل به زمين زده شد .
in the fourth month of her condition by wild elephants .

اگر علامت زده شود ، برچسبهای نام به سیارکهای روشن پیوست می‌شود
if checked, then name labels will be attached to asteroids

اگر علامت زده شود ، خطوط صورت فلکی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند.
if checked, constellation lines will be drawn on the sky map.

اگر از قبل علامت زده باشد، قطع می‌شود و پدرش علامت زده می شود.
if it has been marked already, it is cut as well and its parent is marked.

اگر علامت زده شود ، برچسبهای نام به سیاره‌ها ، خورشید و ماه می‌پیوندند
if checked, name labels will be attached to the planets, the sun and the moon

اگر علامت زده شود ، ناحیۀ استوایی آسمانی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود.
if checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.

اگر علامت زده شود ، رنگ دنبالۀ سیاره با رنگ زمینۀ آسمان ترکیب می‌شود.
if checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.

اگر علامت زده شود ، هنگامی که نقشه حرکت می‌کند ، ستاره‌های کم‌نورتر مخفی می‌شوند.
if checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.