Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
کارفرمایان می دانند که مهارت های فنی ضروری هستند، اما برای موفقیت در نیروی کار مدرن به هیچ وجه کافی نیست
employers recognize that technical skills are necessary, but they are by no means sufficient for success in the modern workforce
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
با این که بیش از هفتاد درصدِ زنان در عربستان تحصیلاتِ دانشگاهی دارند، تنها پنج درصد آنها در نیروی کار هستند.
the women were suspended from jobs, had their passports confiscated, and were told not to speak to the press.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ما در زمانی زندگی می کنیم که هزینه نیروی کار به سرعت در حال افزایش است، در حالی که هزینه اتوماسیون مدام در حال کاهش است.
we live in a time where the cost of labor is rising rapidly, whereas the cost of automation keeps falling.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تعامل مدیریت مداخله در این مسائل روشن می سازد که ارتباط نیز یک مهارت حیاتی برای رهبری موثر است، مهارت دیگری که به علت نیروی کار پیری و عدم وفاداری به کارفرمایان در میان فارغ التحصیلان امروز شناخته شده است
inclusion of conflict management in these issues makes it clear that communication is also a vital skill for effective leadership, another skill identified as necessary due to the aging workforce and the lack of loyalty to employers among today’s graduates
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بلاک چین محیط کسب و کار را فرا خواهد گرفت و پیامدهای بزرگی برای منابع انسانی و نیروی کار به همراه خواهد داشت. همچنین این احساس وجود داشت که فناوری در سالهای اخیر اعتماد را از بین برده است، بهویژه با رشد ریسکهای سایبری، بلاک چین راهی برای استفاده از فناوری برای جلب اعتماد از دست رفته ارائه میدهد. توابع منابع انسانی باید شروع به گنجاندن بلاک چین در کنار سایر فناوری های نوظهور در تدوین استراتژی دیجیتال خود کنند. ارزیابی بلاک چین بالقوه برای افزایش کارایی و اثربخشی
blockchain will come to pervade the business environment, bringing huge implications for hr and the workforce. there was also a sense that technology has eroded trust in recent years, especially with the growth of cyber risks, blockchain presents a way to use technology to win back that lost trust. hr functions need to start to include blockchain alongside other emerging technologies in formulating their digital strategy. assessing the potential blockchain to enhance efficiency and effectiveness
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.