Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
در خانه
at home
Última atualização: 2009-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما همیشه اینطور نبوده است.
but it wasn't always that way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الان در خانه هست
he's at the house, right now.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
او در خانه در حال خوردن چای است.
he's at home having tea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بازرس کل در خانه بانو جمی میهمان است
the inspector general is staying at madam jami's guest house.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چون ، در حقيقت .
because , in fact , .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما در خانه بوديم .
hi .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چون در حقيقت،
because in reality,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احتمالا در خانه جناب مین
i'll probably be at sir min's home
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...وقتی من در خانه ام بودم
when i was at my home...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تو در خانه من بودي . تــو .
you were in my house you .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انگشتخاكي در خانه باستا بود .
dustfinger was in bastas house .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما او تنها فیمنیسم در خانه نبود
but she was not the only feminist in the house.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اين نبود محبوس شدن در خانه خود .
how about imprisoned in my own house .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چون در نهایت همش درباره مشارکته
because at the end of the day, it's about engagement.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برادر بزرگتر تشريفات امشب در خانه .
big brother ceremony tonight at the house .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
داگو مجبوره تا در خانه یواشکی بنوشه
duk-gu has to secretly drink at home
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اين چي ، زنداني كردن در خانه ي شخصي .
how about imprisoned in my own house .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بايد ترتيب مراقبت در خانه را . براش بديم .
well have to organise homecare .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!من کارهایی در خانه دارم که باید انجامشون بدم
i have work to do at home!
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: