Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
با خواندن کتاب راهنمای gnomemeeting کمک بگیرید
get help by reading the ekiga manual
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
گفتم: «کتاب راهنمای تلفن را به من بده.»
i said, "pass me the yellow pages."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بنابراین، میتوانیم روش جستجوی دودویی اصلاح شده را در جستجوی کتاب راهنمای تلفن به کار گیریم.
on the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
منبع دیگر الهام این پروژه ، این نقل قول از داگلاس آدامز، در کتاب « کتاب راهنمای مسافران کهکشان »
and it was also inspired by this quote from douglas adams, and the situation is from "the hitchhiker's guide to the galaxy."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
در طول سفر، آنها از کتاب راهنمای پدر خود برای ادامه کار خانوادگی -نجات مردم و شکار موجودات فراطبیعی- استفاده میکنند.
during their travels, they use their father's journal to help them carry on the family business—saving people and hunting supernatural creatures.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
داستان آغاز میشه: من در خانهی یکی از دوستان بودم، و او روی طاقچهاش یک کپی از کتاب راهنمای دیاسام داشت که کتاب راهنمای بیماریهای روانیست.
this story starts: i was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the dsm manual, which is the manual of mental disorders.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مجله ای به نام "business 2.0" اخیرا زیر چاپ رفته است ، که از کتاب راهنمای تلفن هم قطور تر است ، و کار آن الکی بزرگ کردن اتفاقات است.
a magazine i'd recently launched called business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
نویسنده کتاب راهنمای ازدواج و بوکردن اسپرم، تئودور وان ده ولده -- نویسنده کتاب راهنمای ازدواج و بو کشنده اسپرم، تئودور وان ده ولده -- در کتابش جملهای داره.
marriage-manual author and semen-sniffer theodoor van de velde -- has a line in his book.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كتاب راهنماي تلفن منهتن .
manhattan phone book .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: