Você procurou por: گمرک (Persa - Inglês)

گمرک
customs

گمرک .
custom .

اداره گمرک .
customhouse .

شوهر من رييس گمرک انگلستانه .
my husband is british trade minister , .

اونا بايد براي کالاهاشون حق گمرک بدن
they must hand over their goods to customs,

اگه کالاهاي واگذار شده به اداره گمرک رو بخواييم
we need silk for payment if we're to be assigned

اونها همه کالاهاشون رو به اداره گمرک تحويل مي دن
they hand over all their goods to the customs office.

و اداره گمرک کالاها رو به گروههاي بازرگاني واگذار مي کنه
and the customs office will assign goods to merchant groups.

. و بايد تابوت رو از گمرک ترخيص کنم . چون اونجا يه نعش کش منتظره
and i need that coffin to clear customs because there's gonna bea hearse waiting there.

انگلیسی‌ها پارچه‌های پشمی به ایران می‌آوردند و در برابر کریم خان ایشان را از حق گمرک معاف نمود.
finally, in 1789, lotf ali khan, a grand-nephew of karim khan, declared himself the new king.

1.2. fhe buyer به تنهایی ترخیص گمرک در فدراسیون روسیه و حمل و نقل کالا را تا مقصد انجام می دهد.
1.2. fhe buyer by himself realizes customs clearance in russian federation and transportation of the goods up to destination.

آنزیم مبدل آنژیوتانسین ace ach استیل کولین ade عارضه جانبی دارویی adr واکنش نامطلوب دارویی arb مسدود کننده گیرنده آنژیوتانسین منطقه auc زیر منحنی غلظت زمان bbb سد خونی مغزی bbb cgmp حلقوی گوانوزین منوفسفات کلر نرخ ترخیص کالا از گمرک comt کاتکول o متیل ترانسفراز pyp4500 اداره دارو نرخ فلتراسیون گلومرولی gfr hh هندرسون هاسلبالخ inr نسبت نرمال شده بین المللی mme میلی گرم معادل مورفین
ace angiotensin converting enzyme ach acetylcholine ade adverse drug event adr adverse drug reaction arb angiotensin receptor blocker auc area under the concentrationtime curve bbb blood brain barrier cgmp cyclic guanosine monophosphate cl clearance rate comt catechol o methyltransferase cyp cytochrome p450 enzyme din drug identifcation number fda food and drug administration gfr glomerular fltration rate hh henderson hasselbalch inr international normalized ratio mme milligram morphine equivale

با شکایت، خریدار با هزینه خود یک بررسی مستقل از کالا انجام می دهد و داده های دریافت شده از یک آزمایشگاه مستقل را با گزارش یک نقشه بردار مستقل صادر شده در کشور مبدأ مقایسه می کند. فروشنده باید هزینه داشته باشد و تمام هزینه های مستند ناشی از کالاهای بی کیفیت (هزینه کالاهای با کیفیت پایین، هزینه گمرک و هزینه حمل و نقل و دلالی) را به خریدار جبران می کند.
complaint, the buyer at his own expense makes an independent examination of the goods and compares the data received from an independent laboratory with the report of an independent surveyor issued in the country of departure. the seller shall be tiabte and will compensate to the buyer for the all documented costs arisen from the poor quality goods (the cost of the poor quatity goods, customs fee, and transportation and brokerage costs),