Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
browser search
przeszukiwanie
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search the web context menu item
dodaj do słownikasearch the web context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find and go to the next search match
tekst do wyszukaniafind and go to the next search match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find and go to the previous search match
przejdź do następnego dopasowaniafind and go to the previous search match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این ، پرسش است@ label: textbox search
to jest pytanie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
همهlabel for scope that deselects all search subsections
wszystkielabel for scope that deselects all search subsections
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
run krunner restricting the search only to runner% 1
uruchom komputer ponownie bez potwierdzeniarun krunner restricting the search only to runner% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سفارشیlabel for searching documentation using default search scope
użytkownikalabel for searching documentation using default search scope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
زبانه انتخاب شده: «content» یا «search»
wybrana karta: "content" lub "search"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هیچکدامlabel for unknown search scope, that should never appear
braklabel for unknown search scope, that should never appear
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latest results in the search for purpose in the universe".
the latest results in the search for purpose in the universe".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ایجاد نمایه تمام شد. label for stopping search index generation before completion
tworzenie indeksu zakończone. label for stopping search index generation before completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
یافتن پروندهها/ پوشههاthe application is currently idle, there is no active search
znajdź pliki/ katalogithe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
کدام یک از زبانهها انتخاب شده است: «content» یا «search».
określa wybraną kartę: "content" lub "search".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
brak ostatnich wyszukiwańlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
wskaż ścieżkę wyszukiwania pliku kluczowego. uwaga: zapisana będzie tylko ścieżka a nie nazwy plików!
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«اما» توانست نقش laurie partridge را در سریال تلویزیونی in search of the new partridge family ۲۰۰۴ با سخت کوشی تصاحب کند.
angaż do filmu można było wywalczyć uczestnicząc w reality show "in search of the new partridge family".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(پرفروش نیویورک تایمز ۲۰۰۷)* "quantum gods: creation, chaos and the search for cosmic consciousness".
"quantum gods: creation, chaos and the search for cosmic consciousness".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* فهرست ابرنواخترهای مهم* solstation.com: tycho's star* sn 1572، tycho's supernova* the search for the companion star of tycho brahe's 1572 supernova* cnn.com: important days in history of universe
== linki zewnętrzne ==* sn 1572, tycho's supernova* the search for the companion star of tycho brahe's 1572 supernova
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: