Pergunte ao Google

Você procurou por: نمیایید (Persa - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Persa

Português

Informações

Persa

آقای کوان چرا نمیایید پیش ما؟

Português

- Sr. Kwon, por que não se junta a nós?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

...بعد از اين همه سال ما فکر ميکرديم شما ديگه نمياييد

Português

Após todos estes anos... estávamos a começar a pensar que não vinham.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

سه ساعت بعد يه آمپول ديگه بايد زده بشه شما با ما نمياييد؟

Português

Você não vem com a gente?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

شما به خاطر بهاي بدرد نخور اينجا نمياييد ، دوستان

Português

Isso não dá dinheiro! Acordem!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

فكر كردم ديگه هيچوقت نمياييد

Português

- Pensei que nunca mais vinhas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

نمياييد بيرون نه؟

Português

Não querem sair?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

ولي شما پائين نمىآييد.

Português

Mas não deves cair.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

چرا با ما نمياييد اونجا؟

Português

Porque não nos seguem?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

چرا فردا نمياييد

Português

Entendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

چرا نمياييد اينجا؟

Português

Porque não vêm aqui?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

چرا نمياييد بريم يه جاي خلوت که با هم صحبت کنيم؟

Português

Porque não vamos a um lugar mais tranquilo, para conversarmos?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

چرا يه روز به ملاقات ما نمي‌آييد؟

Português

Venha visitar-nos um dia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

کاري کرد که فکر کنم شما اصلا نمياييد.

Português

Não perdíamos isto por nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

اف بر شما و بر آنچه می‌پرستید جز خدا پس آیا بخرد نمی‌آیید

Português

Que vergonha para vós e para os que adorais, em vez de Deus! Não raciocinais?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Persa

و نیست زندگانی دنیا جز بازیچه و هوسرانی و همانا خانه آخرت است بهتر برای آنان که پرهیزکاری کنند آیا به خرد نمی‌آیید

Português

Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? A morada na outra vida é preferível para os tementes.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK