Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...اونا برام ميومدن
eles vêm...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنظر مريض ميومدن؟
pareciam infectados?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بايد تا الان ميومدن
isto não é um exercício. - já deviam estar aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنظر خيلي گردنکلفت ميومدن.
os tipos pareciam ex-presidiários.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چطوري به نظر ميومدن؟
como é que eles estavam?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خونه هاي عالي به نظر ميومدن
quero dizer, olha, estes parecem ser grandes edifícios ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا نبايد ميومدن اينجا.
eles não deviam estar aqui. eles estão aqui para te ajudar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حالا نميشد بعداً ميومدن؟
são 6:00.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا هر يکشنبه ميومدن اينجا
sempre na mesma mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. تا الان ديگه بايد ميومدن بيرون
já devem estar a sair.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آره سه واحد پشتيباني داشتن ميومدن
tínhamos três viaturas a caminho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا داشتن از کليساي بزرگ ميومدن.
vinham da piazza del duomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خب ، اگر مراسمش کنسل ميشد همه ميومدن
vão todos se o evento dela for cancelado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هدف ها مستقيم ميومدن ،توي يه صف.
os alvos moviam-se para a frente, em fila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-کارکنان با مارکوف خوب کنار ميومدن؟
os funcionários davam-se bem com ele?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... به اينجا ميومدن و ديگه بر نمي گشتن ...
vinham para aqui e não voltavam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سينه هاش) بنظر طبيعي ميومدن ، مگه نه؟
há quanto tempo andavas a planear isto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اگه من نامه رو ننوشته بودم استادات ميومدن؟
achas que os teus mestres vinham se eu não escrevesse a carta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اين چيزي نيست که وقتي ما گرفتيمشون به نظر ميومدن.
eles não estavam assim quando os fomos buscar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اما حتي مهارتهاي منحصر بهفردم هم بهکار ميومدن
mas até as minhas habilidades mais específicas foram úteis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: