Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عوارض جانبی ؟
أعراض جانبية!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عوارض جانبی چی؟
ماذا عن الأعراض الجانبية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هیچ عوارض جانبی ای مشاهده نشد.
-ليس ثمّة أعراض مُعاكسة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عوارض جانبی غیر قابل کنترلی در پی داشت
الفشل يرجع إلى الآثار الجانبية المضطربة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...عوارض جانبی ممکنه که شامل افزایش عمر
ربما تتضمّن الأعراض الجانبيّة تسارع في الشيخوخة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خب . بزودی . امیدوارم ولی عوارض جانبی هم هست
حسنا، قريباً حسبما آمل ولكن هناك آثار جانبية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ولی حرکت دادن جزیره یه سری عوارض جانبی بدنبال داشت.
لكن نقل الجزيرة خلق تأثيرات جانبية عويصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عوارض جانبي ؟
تأثيرات جانبيـّة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"عوارض جانبي"
بدور (د.ليسا كادي) عمر إبس: بدور (د.إريك فورمان)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
عوارض جانبي نداشته؟
اي اعراض جانبية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-عوارض جانبي اش چيه؟
-ما الأعراض الجانبية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
از عوارض جانبي سرطان ميدونن
على أن الاكتئاب عرض جانبي للسرطان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
همراه بسياري از عوارض جانبي ...
مع الكثير من الأعراض الجانبية ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من خودم از عوارض جانبي ضربه خوردم
اعرف شيء أو شيئين بحصوص الآثار الجانبية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
که يکي از عوارض جانبي گاز شيمياييه...
.إنهااحدىالآثارالجانبيةالنادرة. الناتجة من الغاز السام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-آره عوارض جانبي احتمالي شامل دل درد
الأعراض الجانبية المحتملة آلام بالمعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
احتمالا اون هنوز تحت تاثير عوارض جانبى هست.
و هي على الأرجح مازالت تعاني من أثاره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اين يکي از عوارض جانبي رايج اين نوع ناهنجاري هاست.
إنه أثر جانبي معروف لهذه التشوّهات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نميخوام هيچ مسئوليتي به خاطر عوارض جانبي به گردنم باشه
لا أريد أن أكون مسؤولة عن أيـّة تأثيرات جانبيـّة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ميدونستيم ممکنه عوارض جانبي داشته باشه اين چيزي بود که ميخواستيم
علمنا بإمكانية وجود أعراض جانبية للأمر كنا موافقين على ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: