Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
چرا میخوای با شوهرت حرف بزنی؟
-لماذا تريدين التحدث مع زوجك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
چرا میخوای
نعم، كنت تفعل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
میخوای با تِرِسا حرف بزنی؟
-أترغب بمحادثة (تريزا)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. لازمه با سرگرد حسن حرف بزنم
أحتاج إلى التحدث مع الرائد (حسن)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و چرا میخوای با ما همکاری کنی؟
و لماذا تريدي ان تقومي به معَ (بود)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واقعا چرا میخوای با من ازدواج کنی
سبب جيد جداً لماذا تُريدُ ان تتزَوجني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حرف بزنم
هل من الممكن التحدث إليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من نمیدونم چرا میخوای با اون معامله کنی ؛
أنظر , لا أعلم ما الذي تفعله مع هذا الرجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بذار حرف بزنم
ـ أحاول أن أقول شيء ـ ماذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اگه حرف بزنم...
أحتاج الحماية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-بذار حرف بزنم
-دعيني أتكلم !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باهاشون حرف بزنم
من المفترض اتناقش مع الناس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بايدباهات حرف بزنم.
أنا في حاجة للكَلام معك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باهات حرف بزنم؟
اتكلم معك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نميدونم چرا ميخواي با
.. لا أفهم لماذا تريد أن تجعلها أسوأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
چرا ميخواي با پدرم صحبت کني؟
-لماذا تكلمت مع أبي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
من با حسن نيت اومدم اينجا.
.إنني هنا من بابِ الإحترام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تو با حسن نيت به من گواهي دادي
"حسناً، "علي بابا # كان عنده أربعون لصاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ما مي تونيم با حسن نيت حرف بذنيم و بگيم که يک اشتباه هويتي
-هذا مثير للسخرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ميخواي با "دوري" حرف بزنين؟
تريد الحديث عن دوري؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível