Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pozycje uzupełniające wymagane do sporządzania mufa
nachrichtliche positionen zur erstellung der mufa
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rodzina kluczy mufa numer nazwa opis lista kodów
schlüsselstruktur mufa nummer bezeichnung beschreibung codeliste
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania mufa instrumenty i terminy pierwotne aktywa pasywa
zusätzliche anforderungen für die erstellung der mufa instrumenten- und fristenkategorien aktiva passiva
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania mufa kategorie instrumentÓw i terminÓw pierwotnych aktywa pasywa
zusätzliche anforderungen für die erstellung der mufa instrumenten- und fristenkategorien aktiva passiva
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ponadto należy również zawrzeć w nim wymóg zgłaszania nowych szeregów czasowych, które będą wykorzystywane do wyliczania mufa.
darüber hinaus sollte auch eine anforderung für die meldung neuer zeitreihen aufgenommen werden, die für die erstellung der mufa verwendet werden.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania mufa: poniższa tablica określa dodatkowe podziały według instrumentów i terminów pierwotnych danych dotyczących transakcji.
zusätzliche anforderungen für die erstellung der mufa: die nachfolgende tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche zusätzliche instrumenten- und fristengliederung von transaktionsdaten.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozycje uzupełniające statystyki pieniężnej i bankowej niezbędne są do regularnego sporządzania kwartalnych rachunków finansowych unii walutowej( mufa).
für die regelmäßige vierteljährliche erstellung der mufa sind nachrichtliche positionen der geld- und bankenstatistik erforderlich.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szczegółowe informacje o kwartalnych transakcjach dla sporządzania mufa--- pozycje uzupełniające bilans na koniec miesiąca bilans na koniec poprzedniego miesiąca b reklasyfikacje i inne korekty(+/--) korektykursowe(+/--) korekty z wyceny(+/--)
detaillierte spezifizierung der vierteljährlichen stromgrößendaten zur erstellung der finanzierungsrechnungen für die währungsunion--- nachrichtliche positionen bilanz zum ende des berichtsmonats neuklassifizierungen und sonstige berichtigungen(+/-) c berichtigung infolge neubewertung(+/-) e
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: