Pergunte ao Google

Você procurou por: naciśnięciu (Polonês - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Chinês (simplificado)

Informações

Polonês

Po naciśnięciu tego przycisku

Chinês (simplificado)

病毒會傳播至全世界

Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Po naciśnięciu przycisku się zacznie.

Chinês (simplificado)

我发动的时候,引爆者可能会按下按钮

Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Nos jeszcze wydaje ten przenikliwy głos po naciśnięciu?

Chinês (simplificado)

按你的鼻子还会发出那种奇怪的声音吗?

Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Pozwala na automatyczne wysunięcie napędów po naciśnięciu przyciskuName

Chinês (simplificado)

当按下弹出钮时, 可自动释放驱动器资源Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Uruchamia program Zrzut ekranu po naciśnięciu Print Scrn. Name

Chinês (simplificado)

按下 PrintScrn 时调用 KSnapshot。 Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Odgrywaj dźwięk maszyny do pisania po naciśnięciu każdego klawisza

Chinês (simplificado)

每次按键时发出打字机声响

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Proszę wybrać domyślne zachowanie przy naciśnięciu lewego przycisku myszy

Chinês (simplificado)

选择默认左键单击行为

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

To działanie uruchamia Konsolę po naciśnięciu Ctrl+Alt+T. Name

Chinês (simplificado)

这个动作运行 Konsole, 在按下 Ctrl+Alt+T 之后。 Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Gra rozpocznie się po naciśnięciu klawisza kierunku przed któregoś z graczy!

Chinês (simplificado)

当每位玩家按下方向键后, 游戏就会开始 !

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Sesja treningowa zatrzymana. Ćwiczenie zostanie wznowione po naciśnięciu dowolnego klawisza...

Chinês (simplificado)

训练课程已暂停。 按下一个按键可继续...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Zaznacz jeśli bieżąca komórka powinna pozostać aktywna po naciśnięciu klawisza Enter

Chinês (simplificado)

如果想要在按下 Enter 键时不移动当前单元格, 请选择此项 。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

To jest przykład Krótkiej pomocy. Okienko zostanie zamknięte dopiero po kliknięciu myszką lub naciśnięciu klawisza.

Chinês (simplificado)

这是 快速帮助 的例子 。 此窗口将保持打开, 直到您单击鼠标按钮或按键 。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Jeśli zaznaczone, po każdym naciśnięciu klawisza zostanie odegrany dźwięk uderzenia w klawisz na maszynie do pisania.

Chinês (simplificado)

如果选中此项, 在您每次按键时会播放打字机声响 。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Po naciśnięciu Ctrl+Alt+I, będzie aktywowane okno KSIRC, jeśli istnieje. Proste. Name

Chinês (simplificado)

在按下 Ctrl+Alt+I 之后, 如果这个 KSIRC 窗口存在的话, 它将会被激活。 就这么简单。 Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

On szukał sposobu na rozdzielenie center osądu moralnego w mózgu, tak żeby żółnierz mógł angażować się w okropności wojny a po naciśnięciu przełącznika mógł powrócić do domu i być normalnym obywatelem.

Chinês (simplificado)

他想要找到一个方法来分离出 大脑的道德判断中心 这样 士兵即使经历了战争的恐怖场面

Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Możesz je rozbudować, instalując pakiety do debugowania i ponownie wczytując awarię na stronie informacji o awarii. Możesz uzyskać pomoc w postaci Przewodnika raportowania błędów, który otwarty zostanie po naciśnięciu przycisku Pomoc. @ info

Chinês (simplificado)

您可以安装调试软件包并在崩溃信息页重新装载以改进信息价值。 点击 帮助 按钮可以获取有关错误报告向导的说明 。 @ info

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Czy jesteś pewien, że chcesz zrobić kopię zapasową nagłówka wolumenu %hs?Po naciśnięciu Tak, zostaniesz zapytany o nazwę pliku do którego kopia zostanie zapisana.Notka: Oba - standardowe i ukryte nagłówki wolumenów będą ponownie zaszyfrowane używając nowego klucza (new salt) i zostaną zapisane w pliku kopii. Jeżeli nie ma w tym wolumenie ukrytego wolumenu, miejsce zarezerwowane na nagłówek ukrytego wolumenu w kopii bezpieczeństwa zostanie wypełniona losowymi danymi. Kiedy będzięsz odtwarzał nagłówek wolumenu z kopii, będziesz potrzebował wprowadzenia poprawnego hasła (i/lub podania poprawnego pliku/ów kluczowy/ch) które zostało ustawione podczas tworzena kopii nagłówka wolumenu. Na podstawie hasła (i/lub plików kluczowych) zostanie automatycznie wykryty typ nadłówka wolumenu do odtworzenia, np. standardowy lub ukryty (TrueCrypt wykrywa to w trakcie procesu testu i zwracanych błędów).

Chinês (simplificado)

Are you sure you want to create volume header backup for %hs?After you click Yes, you will prompted for a filename for the header backup.Note: Both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. If there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. The password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that TrueCrypt determines the type through the process of trial and error).

Última atualização: 2013-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Polonês

Po naciśnięciu przycisku Login może pojawić się okno programu KWallet, aby zapisać Twoje hasło w systemie haseł KWallet. Program poprosi Cię również o podanie hasła do programu KWallet, aby automatycznie wypełnić pola logowania przy kolejnym użyciu tego asystenta. @ title

Chinês (simplificado)

KDE 钱包系统的对话框会在您按下登录键时出现, 以便让您保存密码。 同时以后若您再次使用本助手, 它会提示您密码并自动填充登录字段 。 @ title

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Polonês

Przeczytaj najpierw komentarz do akcji "Wpisz 'Hello'".\\ Qt Designer używa Ctrl+F4 do zamykania okien (Ctrl+F4 w KDE oznacza jednak przejście do wirtualnego pulpitu numer 4, więc nie działa to w Qt Designerze). Dodatkowo, Qt Designer nie obsługuje zamykania okien standardowym skrótem KDE Ctrl+W.\\ Ten problem można rozwiązać przez przemapowanie działania Ctrl+F4 na Ctrl+W kiedy aktywnym oknem jest Qt Designer. Wtedy po każdym naciśnięciu Ctrl+W (jeśli oczywiście odbywa się to w oknie Designera), otrzyma on Ctrl+F4. Rzecz jasna, w innych programach Ctrl+W będzie działać tak jak poprzednio.\\ Trzeba teraz podać trzy rzeczy: nowy skrót uaktywniany przy 'Ctrl+W', nową akcję polegającą na wysłaniu Ctrl+F4 oraz warunek, który będzie spełniony jeśli aktywnym oknem jest Qt Designer.\ Qt Designer ma zawsze tytuł 'Qt Designer by Trolltech', więc warunek sprowadzi się do sprawdzenia, czy okno ma taki tytuł. Name

Chinês (simplificado)

请先阅读“ 输入 Hello” 动作的注释 。\\ Ctrl+F4 这个组合键在 Qt 设计器中是用于关闭窗口, 而在 KDE 中却是转到第四个虚拟桌面的快捷键, 因此在 Qt 设计器中此组合键是无法使用的。 将来的 Qt 设计器不会再使用 KDE 标准的 Ctrl+W 键来关闭窗口 。\\ 要解决这个问题, 可以当活动窗口为 Qt 设计器时, 把 Ctrl+W 重映射到 Ctrl+F4 组合键上, 这样每次在 Qt 设计器窗口中按下 Ctrl+W 时, 实际发送到程序的键位将被 Ctrl+F4 替代。 在其它程序中, Ctrl+W 的作用不会受到影响 。\\ 现在我们需要指定三样东西: 一个针对“ Ctrl+W” 快捷键的新触发器, 发送 Ctrl+F4 键位时新的键盘输入动作, 以及确定活动窗口是否是 Qt 设计器的新条件 。\ Qt 设计器的窗口标题似乎总是“ Qt Designer by Trolltech ” , 因此可以通过检查活动窗口标题是否符合此字符串的方式来指定条件。 Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Po naciśnięciu Ctrl+Alt+W zostanie wykonane wywołanie D- Bus, które spowoduje pokazanie mini- terminala. Możesz używać dowolnych wywołań D- Bus, tak jak przy wykorzystaniu programu wiersza poleceń "qdbus". Name

Chinês (simplificado)

通过按下 Alt+Ctrl+W, 将会执行一个 D- Bus 调用显示 minicli。 您可以使用任意的 DCOP 调用, 就像您在命令行下使用“ qdbus” 工具一样。 Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK