Pergunte ao Google

Você procurou por: komercjalizacji (Polonês - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Dinamarquês

Informações

Polonês

Możliwości przyjęcia i komercjalizacji.

Dinamarquês

Godkendelses- og markedsføringspotentiale.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Koszty komercjalizacji – do końca 2002 r.

Dinamarquês

Markedsføringsudgifter — frem til udgangen af 2002

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Program operacyjny składa się ze strategii komercjalizacji, planu połowów

Dinamarquês

Hvordan er det fælles marked indrettet?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Stworzy tym samym możliwości dla komercjalizacji badań i zacieśni wymianę dwustronną.

Dinamarquês

Dette vil give nye muligheder for kommerciel udnyttelse af forskning og en mere intensiv to-vejsudveksling.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Bardzo istotną kwestią jest poprawa procedur produkcyjnych, zarządzania i komercjalizacji.

Dinamarquês

Det er også vigtigt at forbedre produktionsprocesserne for ledelse og markedsføring.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Ponadto wydaje się, że rejsy wycieczkowe były przedmiotem pewnej komercjalizacji w Europie.

Dinamarquês

Det ser desuden ud til, at krydstogterne i et vist omfang også var blevet udbudt i Europa.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Podstawa prawna : Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Dinamarquês

Retsgrundlag : Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Szczególną uwagę poświęcano ocenie nowatorskich rozwiązań zaproponowanych przez oferentów w dziedzinie komercjalizacji.

Dinamarquês

Hvorudbudsdeltagernehavdeindkredset innovativekommercialiseringsløsninger, blevdissegjorttilgenstandforennøje vurdering.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

24) Podstawą prawną pożyczki jest Ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.

Dinamarquês

24) Podstawą prawną pożyczki jest Ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Jak można uniknąć komercjalizacji śmierci, a w jej miejsce rozwijać etycznie odpowiedzialną kulturę umierania?

Dinamarquês

Hvordan kan man undgå ren kommercialisering af døden og i stedet udvikle en etisk forsvarlig omgang med døden?

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Usıuga ta polega na ocenie i rozwoju, na poziomie spùıki lub projektu, moザliwoリci komercjalizacji pomysıùw.

Dinamarquês

Programmet bestìr af vurdering og udvikling af mulighederne for at markedsfłre idïer pì virksomheds- eller projektplan. Det kan tilpasses individuelt til kundens behov.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Naukowiec zainspirował publiczność podczas inauguracji centrum, opowiadając o własnych doświadczeniach dotyczących komercjalizacji nanotechnologii i nanozdrowia.

Dinamarquês

Ferrari roste centrets arbejde og fascinerede tilhørerne ved lanceringen med beretningen om sine egne forretningsmæssige erfaringer med nanoteknologi og nanosundhed.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Unika się powtórnych dostosowań, w szczególności w przypadkach różnic dotyczących bonifikat, rabatów, ilości stadium komercjalizacji.

Dinamarquês

Enhver dobbeltjustering skal undgås, navnlig i henseende til rabatter, afslag, mængder og handelsled.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

To podcięcie cenowe jest wynikiem, ujmując ogólnie, ustalania cen, które nie obejmuje wszystkich kosztów w łańcuchu komercjalizacji.

Dinamarquês

Denne underbydning er på gennemsnitsbasis resultatet af en prisfastsættelse, der ikke dækker alle omkostningerne i markedsføringskæden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Grupa ekspertùw T u o t e S t a r t ocenia pomysıy dotyczッce produktùw i moザliwoリci ich komercjalizacji i formuıuje zalecenia dotyczッce dziaıaホ.

Dinamarquês

T u o t e S t a r t - e k s - p e r t g r u p p e n vurderer idïer til produkter og mulighederne for deres markedsfłring og kommer med anbefalinger til videre handling.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

- Zaoferuje sektorowi prywatnemu nowy związek z środowiskiem edukacji i badań Stworzy tym samym możliwości dla komercjalizacji badań i zacieśni wymianę dwustronną.

Dinamarquês

- Det vil skabe nye forbindelser mellem den private sektor og sektoren for uddannelse og forskning. Dette vil give nye muligheder for kommerciel udnyttelse af forskning og en mere intensiv to-vejsudveksling.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Wspólne normy komercjalizacji ustalają zharmonizowane charakterystyki handlowe w szczególności dla świeżych produktów rybołówstwa i akwakultury w momencie ich pierwszej sprzedaży w ramach Unii. Chodzi o definicję

Dinamarquês

I 10 medlemsstater (BE, DK, DE, ES, FR, LT, NL, PT, SE, UK) er over halvdelen af alle fiskere medlem af en producentorganisation, mens tallet i tre medlemsstater (LV, PL, FI) varierer fra 12% til 23%. • For akvakulturens vedkommende er andelen af producenter, der er medlem af en producentorganisation, på over 75% i tre medlemsstater (ES, LT, UK), mens ikke engang 10% i to medlemslande (DK, FR) har fundet vej til medlemskab.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Cel : Modernizacja struktur komercjalizacji przedsiębiorstw rolnych w gminach włączonych do planu rozwoju lokalnego Alpi Prealpi Giulie regionu poprzez informatyzację przedsiębiorstw i wydawanie świadectw jakościowych

Dinamarquês

Formål : At modernisere afsætningsstrukturerne for landbrugsvirksomheder i de kommuner, der er omfattet af regionens lokale udviklingsplan Alpi-Prealpi-Giulia gennem informatisering af virksomheder og kvalitetscertificering

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Ponadto, biorąc nadal pod uwagę potencjał handlowy nowych wynalazków, przyczyniają się one do pokonywania słabości Europy w odniesieniu do komercjalizacji wyników badań.

Dinamarquês

Desuden er de, i og med at de altid ser på nye opfindelsers muligheder på markedet, med til at overvinde Europa svaghed, hvad angår forretningsmæssig udnyttelse af forskningsresultater.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Struktury komercjalizacji są w fazie przekształceń: wielkie sieci supermarketów stanowią już ponad 80 % sprzedaży ryb w niektórych państwach członkowskich.

Dinamarquês

De store supermarkedskæder står i visse medlemsstater allerede for over 80% af omsætningen af fiskeprodukter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK