Pergunte ao Google

Você procurou por: dwufazowa (Polonês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Francês

Informações

Polonês

Insulina dwufazowa

Francês

Insulines biphasiques

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Insulina dwufazowa

Francês

Insulines mixtes

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Insulina dwufazowa

Francês

Insulines mélangées

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Insulina dwufazowa

Francês

Insulines prémélangées

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Insulina dwufazowa

Francês

Mélanges d'insulines

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Eliminacja z osocza jest dwufazowa, a końcowy okres półtrwania wynosi około 30 - 50 godzin.

Francês

L’ élimination du plasma est biphasique avec une demi-vie d’ élimination terminale d’ environ 30-50 heures.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

NovoMix 50 charakteryzuje się szybszym początkiem działania niż dwufazowa insulina ludzka i powinien być podawany bezpośrednio przed posiłkiem.

Francês

NovoMix 50 a un délai d’action plus rapide que l’insuline humaine biphasique et doit généralement être administré immédiatement avant un repas.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Polonês

Preparaty NovoMix 50 i NovoMix 70 wykazywały lepszą ogólną kontrolę poziomu glukozy we krwi niż dwufazowa insulina ludzka 30.

Francês

NovoMix 50 et NovoMix 70 ont permis d’obtenir un meilleur contrôle global de la glycémie que l’insuline humaine biphasique 30.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Eliminacja z osocza jest dwufazowa z końcowym półokresem eliminacji wynoszącym 22 godziny, co stanowi podstawę dawkowania raz na dobę.

Francês

L’ élimination plasmatique du produit est biphasique, avec une demi-vie d’ élimination finale de 22 heures, d’ où la préconisation d’ une prise quotidienne unique.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Eliminacja z osocza jest dwufazowa przy końcowym półokresie eliminacji wynoszącym 22 godziny, co stanowi podstawę dawkowania raz na dobę.

Francês

L’ élimination plasmatique du produit est biphasique, avec une demi-vie d’ élimination finale de 22 heures, d’ où la préconisation d’ une prise quotidienne unique.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

NovoMix 30 charakteryzuje si szybszym pocz tkiem działania ni dwufazowa insulina ludzka i powinien by podawany bezpo rednio przed posiłkiem.

Francês

NovoMix 30 présente un délai d’ action plus rapide que l’ insuline humaine biphasique et doit généralement être administré immédiatement avant un repas.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

W trzymiesięcznym badaniu u pacjentów z cukrzycą typu 1 i typu 2 wykazano, że produkt NovoMix 30 dawał taką samą kontrolę poziomu hemoglobiny glikowanej jak dwufazowa insulina ludzka 30.

Francês

Lors d’un essai sur 3 mois effectué chez des patients atteints de diabète de type 1 et de type 2, NovoMix 30 a montré un contrôle de l’hémoglobine glycosylée similaire à celui associé au traitement avec l’insuline humaine biphasique 30.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Eliminacja amlodypiny z osocza jest dwufazowa; okres półtrwania w fazie końcowej wynosi w przybliżeniu 30 do 50 godzin w przypadku dawkowania raz na dobę.

Francês

L'élimination plasmatique de l'amlodipine est biphasique, avec une demi-vie d'élimination terminale d'environ 30 à 50 heures, ce qui est cohérent avec une prise quotidienne unique.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

W trzymiesi cznym badaniu u pacjentów z cukrzyc typu 1 i typu 2 wykazano, e preparat NovoMix 30 dawał tak sam kontrol poziomu hemoglobiny glikowanej jak dwufazowa insulina ludzka 30.

Francês

Lors d’ un essai sur 3 mois effectué chez des patients atteints de diabète de type 1 et de type 2, NovoMix 30 a montré un contrôle de l’ hémoglobine glycosylée similaire à celui associé au traitement avec l’ insuline humaine biphasique 30.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

rodzaju (wytwórca), typu (insulina szybko działaj ca, insulina dwufazowa, insulina długo działaj ca ec

Francês

En cas de changement de type ou de marque d’ insuline, le patient devra faire l’ objet d’ un suivi médical attentif.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Zmiany st enia, rodzaju (wytwórca), typu (insulina szybko działaj ca, insulina dwufazowa, insulina długo działaj ca

Francês

En cas de changement de type ou de marque d’ insuline, le patient devra faire l’ objet d’ un suivi

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Zmiany st enia, rodzaju (wytwórca), typu (insulina szybko działaj ca, insulina dwufazowa, insulina długo działaj ca

Francês

Les changements de concentration, de marque (fabricant), de type (insuline d’ action

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Preparat Insulin Human Winthrop Comb 30 (dwufazowa zawiesina insuliny izofanowej – 75% insuliny protaminowej i 25% insuliny zwykłej) zawiera insulinę o umiarkowanie szybkim początku i długim czasie działania.

Francês

Insulin Human Winthrop Comb 30 est une suspension d'insuline isophane biphasique (avec 30 % d'insuline dissoute) dont l’action débute progressivement et est de longue durée.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Polonês

Produkt leczniczy Insuman Comb 15 (dwufazowa zawiesina insuliny izofanowej – 85% insuliny protaminowej i 15% insuliny zwykłej) zawiera insulinę o umiarkowanie szybkim początku i długim czasie działania.

Francês

Insuman Comb 15 est une suspension d’insuline isophane biphasique (avec 15 % d’insuline dissoute) dont l’action débute progressivement et est de longue durée.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Polonês

Krzywa eliminacji kwasu kargluminowego z osocza jest dwufazowa, z fazą szybką obejmującą 12 godzin po podaniu leku, po której następuje faza powolna (końcowy okres półtrwania biologicznego do 28 godzin).

Francês

La courbe d’élimination plasmatique de l’acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l’administration, suivie d’une phase lente (demi-vie terminale pouvant aller jusqu’à 28 heures).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK