Pergunte ao Google

Você procurou por: otrzymałem (Polonês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Francês

Informações

Polonês

Skąd wiem, że otrzymałem pełna dawkę?

Francês

Comment savoir si j'ai reçu ma dose complète ?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

->Otrzymałem dużą ilość reakcji i rekomendacji.

Francês

->J'ai reçu un grand nombre de retours d'information, de recommandations.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Otrzymałem Pański list noszący dzisiejszą datę następującej treści:

Francês

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Nie otrzymałem żadnych zapytań od zaintersowanych stron ani stron trzecich.

Francês

Je n'ai été saisi d'aucune question de la part des parties ou des tiers.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Otrzymałem mandat, by wraz z kolegami do grudnia dokładniej je zbadać.

Francês

J'ai été chargé, conjointement avec mes collègues, de les approfondir d'ici décembre.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Otrzymałem mandat, by wraz z kolegami do grudnia dokładniej je opracować.

Francês

J'ai été chargé, conjointement avec mes collègues, de les approfondir d'ici décembre.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

W konsekwencji, po dostarczeniu stosownych dokumentów, otrzymałem pełne odszkodowanie.

Francês

Après avoir fourni plusieurs documents, j’ai été remboursé en totalité.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

otrzymałem Pański list z dnia dzisiejszego, który brzmi, jak następuje:

Francês

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Kilka odpowiedzi, jakie otrzymałem, nigdy nie przerodziło się w nic pozytywnego.

Francês

Les quelques réponses que j’ai reçues ne se sont pas concrétisées.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Mam zaszczyt potwierdzić, że w dniu dzisiejszym otrzymałem Pański list następującej treści:

Francês

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Otrzymałem wiadomość z tymczasowym hasłem do systemu IMI. Nie posiadam jednak nazwy użytkownika.

Francês

J’ai reçu un message électronique contenant un mot de passe provisoire, mais je n’ai pas de nom d’utilisateur.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Wybaczcie, że nie odpowiadam od razu na wasze wiadomości, ale otrzymałem ich ponad 300!

Francês

Je vous prie de m'excuser si je ne réponds pas tout de suite aux messages, il en est arrivé plus de 300 !

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

I otrzymałem rozkaz, abym był pierwszym spośród tych, którzy się poddali całkowicie. "

Francês

et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Posiadałem wersję Nero, którą otrzymałem zainstalowaną w laptopie i używałem jej głównie do nagrywania płyt CD.

Francês

J'avais une version de Nero préinstallée sur mon ordinateur portable et je l'utilisais principalement pour graver des CD.

Última atualização: 2010-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Polonês

Moja nagroda jest tylko u Boga, a ja otrzymałem rozkaz, abym był wśród całkowicie poddanych."

Francês

Mon salaire n'incombe qu'à Allah. Et il m'a été commandé d'être du nombre des soumis».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym był pierwszym, który się poddał całkowicie.

Francês

Dis: «On m'a commandé d'être le premier à me soumettre».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Niniejszym załączam tekst Umowy między Stanami Zjednoczonymi a Wspólnotą Europejską, który otrzymałem ad referendum w dniu 10 sierpnia 1986 roku.

Francês

J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint le texte de l'accord entre les États-Unis et la Communauté européenne auquel nous sommes parvenus ad referendum le 10 août 1986.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Polonês

Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym oddawał Bogu cześć,. szczerze wyznając Jego religię.

Francês

Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Oto wiadomość e-mail, którą otrzymaliśmy od jednego z tysięcy zadowolonych klientów: Ostatnio otrzymałem i zainstalowałem zestaw Logitech Indoor Starter Kit.

Francês

Voici le courrier électronique que nous avons reçu de l'un de nos très nombreux clients.

Última atualização: 2012-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Polonês

Dzięki pomocy, jaką uzyskałem od pracowników partnera lokalnego Enterprise Europe Network, otrzymałem ok. 22 600 euro z funduszy strukturalnych na rozwój nowych stron internetowych.

Francês

Mon partenaire Enterprise Europe Network local m’a permis de recevoir quelque 22 600 euros en Fonds structurels pour développer de nouveaux sites web.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK