Você procurou por: metaboliczna (Polonês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Grego

Informações

Polonês

ścieżka metaboliczna

Grego

μεταβολικό μονοπάτι

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

aktywacja metaboliczna

Grego

μεταβολική ενεργοποίηση

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

klatka metaboliczna

Grego

μεταβολικό κλουβί

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

kwasica metaboliczna

Grego

Υπερευαισθησία

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

kwasica metaboliczna, zasadowica, zmniejszenie łaknienia

Grego

Μεταβολική οξέωση, αλκάλωση, μειωμένη όρεξη

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

- zaburzenia metabolicznych, w tym hiperglikemia, kwasica metaboliczna i hipo - lub

Grego

Σοβαρή υπόταση εξαιτίας αγγειοδιαστολής και ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία είναι η συχνότερες εκδηλώσεις υπερδοσολογίας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

ta substancja może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią (choroba metaboliczna).

Grego

Η ουσία αυτή μπορεί να είναι επιβλαβής για άτομα με φαινυλκετονουρία (μία μεταβολική νόσο).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

- do zaburzeń metabolicznych należy hiperglikemia, kwasica metaboliczna i hipo - lub

Grego

Σοβαρή υπόταση εξαιτίας αγγειοδιαστολής και ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία είναι η συχνότερες εκδηλώσεις υπερδοσολογίας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

- jeśli u pacjenta występuje fenyloketonuria (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna).

Grego

- σε περίπτωση που πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μια σπάνια, κληρονομική διαταραχή του

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

aktywność metaboliczna u pacjentów z lekką lub umiarkowaną niewydolnością wątroby najlepiej korelowała ze stężeniem albumin.

Grego

Η ικανότητα µεταβολισµού του φαρµάκου από ασθενείς µε ήπιας έως µέτριας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια συσχετίζονταν καλύτερα µε τις τιµές της λευκωµατίνης του ορού τους.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

aktywnosc metaboliczna u pacjentów z lekka lub umiarkowana niewydolnoscia watroby najlepiej korelowala ze stezeniem albumin.

Grego

Η ικανότητα µεταβολισµού του φαρµάκου από ασθενείς µε ήπιας έως µέτριας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια συσχετίζονταν καλύτερα µε τις τιµές της λευκωµατίνης του ορού τους.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

rzadko: kwasica metaboliczna pod nieobecność hipoksemii, jadłowstręt rzadko: niepokój, depresja

Grego

∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

u pacjentów z cukrzycą, zadowalająca kontrola metaboliczna utrzymuje się przez całą dobę po podaniu pojedynczej dawki dobowej.

Grego

Στους διαβητικούς ασθενείς, καλός μεταβολικός έλεγχος πέραν των 24 ωρών μπορεί να επιτευχθεί με μία και μόνο ημερήσια δόση.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, jeśli pojawi się objawowy nadmiar mleczanów oraz kwasica metaboliczna lub mleczanowa, postępujące powiększenie wątroby lub gwałtownie zwiększająca się aktywność aminotransferaz.

Grego

Η θεραπεία µε νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να σταµατήσει σε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµατικής υπεργαλακταιµίας και µεταβολικής/ γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικά εξελισσόµενης ηπατοµεγαλίας ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αµινοτρανσφερασών.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

pacjentki chore na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna) powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku.

Grego

Εάν πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μία σπάνια, κληρονομική διαταραχή του μεταβολισμού), ενημερώστε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να παίρνετε το φάρμακο αυτό.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, jeśli pojawi się objawowy nadmiar mleczanów oraz kwasica metaboliczna lub mleczanowa, postępujące powiększenie wątroby lub gwałtownie zwiększająca się aktywność aminotransferaz.

Grego

Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας και μεταβολικής/ γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικά εξελισσόμενης ηπατομεγαλίας ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αμινοτρανσφερασών.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, jeśli pojawi się objawowy nadmiar mleczanów oraz kwasica metaboliczna lub mleczanowa, postępujące powiększenie wątroby lub gwałtownie wzrastająca aktywność aminotransferaz.

Grego

Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακοπεί σε εμφάνιση ενός συνδυασμού συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας και μεταβολικής / γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικής ηπατομεγαλίας ή ταχέως αυξανόμενα επίπεδα τρανσαμινασών.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

jeśli pacjent cierpi na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna), należy o tym poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania leku.

Grego

Εάν πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μία σπάνια, κληρονομική διαταραχή του μεταβολισμού) συζητήστε με το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, gdy wystąpi gwałtowny wzrost aktywności aminotransferaz, postępujące powiększenie wątroby lub kwasica metaboliczna (mleczanowa) o nieznanej etiologii.

Grego

Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται όταν συμβαίνει ταχεία αύξηση των επιπέδων της αμινοτρανσφεράσης, προοδευτική ηπατομεγαλία ή μεταβολική/ γαλακτική οξέωση αγνώστου αιτιολογίας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, gdy wystąpi gwałtowny wzrost aktywności aminotransferaz, postępujące powiększenie wątroby lub kwasica metaboliczna (mleczanowa) o nieznanej etiologii.

Grego

Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται σε απότομη αύξηση των επιπέδων της αμινοτρανσφεράσης, προοδευτικά εξελισσόμενης ηπατομεγαλίας ή εάν εμφανίζεται μεταβολική / γαλακτική οξέωση άγνωστης αιτιολογίας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK