Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
januarja 2006 o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 5/2006 of 27 january 2006 amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maja 2009 o spremembah priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) ter protokola 37 k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 61/2009 of 29 may 2009 amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) and protocol 37 to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in priloge iv (energetika) k sporazumu egp
amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) and annex iv (energy) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decembra 2009 o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in priloge iv (energetika) k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 124/2009 of 4 december 2009 amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) and annex iv (energy) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o spremembi priloge i (veterinarske in fitosanitarne zadeve) in priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
amending annex i (veterinary and phytosanitary matters) and annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decembra 2007 o spremembi priloge i (veterinarske in fitosanitarne zadeve) in priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 150/2007 of 7 december 2007 amending annex i (veterinary and phytosanitary matters) and annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zahteva 274a v izjemnih okoliščinah, ko organi za varnostno certificiranje zavrnejo certificiranje nove opreme zaradi zastarelosti varnostnih mehanizmov, se odobritev tipa še naprej izdaja samo v teh posebnih in izjemnih okoliščinah, in ko ni nobene druge rešitve, skladne z uredbo.
"requirement 274a in the exceptional circumstance that the security certification authorities refuse to certify new equipment on the grounds of obsolescence of the security mechanisms, type approval shall continue to be granted only in this specific and exceptional circumstance, and when no alternative solution, compliant with the regulation, exists".
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível