Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wybór ten określi, czy unia europejskai jej państwa członkowskie są w stanie osiągnąć w praktyce to, czego oczekuje społeczeństwo.
thesechoices will determine whether the european union and its member states are able to achievein practice what european people expect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem jedną z tych, którzy uwarzają, że unia europejskai powinna kontynuowac zorientowany na rezultaty dialog z chinami o prawach człowieka, ale musimy pamiętać, że efekty będą pojawiać się stopniowo.
i am one of those who believe that the european union must continue results-oriented dialogue on human rights with china, but we must accept that the results will only come about step by step.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wyznaczenie konwent nie wprowadził zasadniczych zmian w sposobie wyznaczania przewodniczącego komisji przewodniczącego komisji, ale konstytucja jasno określa, że rada europejskai komisarzymusi brać pod uwagę wyniki wyborów europejskich, kiedy proponuje podgłosowanie parlamentu europejskiego kandydata na przewodniczącego komisji.
designation of the the convention has brought no fundamental changes to the way the president president of the commissionof the commission is appointed but the constitution indicates clearly that, whenand the commissionersproposing to the european parliament a candidate for the commission presidency, the european council must take account of the results of the european elections.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: