Pergunte ao Google

Você procurou por: mitotyczne (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

mitotyczne crossing-over

Inglês

mitotic crossing-over

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

indeksy mitotyczne, o ile zostały ustalone;

Inglês

mitotic indexes, where established;

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Dodatkowo w przypadku każdego zwierzęcia można ustalić indeksy mitotyczne.

Inglês

Additionally, the mitotic indexes may be established for each animal.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Z uwagi na łatwość oddzielania się, komórki mitotyczne mogą zostać utracone w momencie, gdy usuwane jest podłoże zawierające badaną substancję.

Inglês

Because these mitotic cells are easily detached, they can be lost when the medium containing the test substance is removed.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Wzrost liczby komórek poliploidalnych może świadczyć o tym, że badane substancje chemiczne mogą potencjalnie hamować procesy mitotyczne oraz indukować aberracje liczby chromosomów (52).

Inglês

An increase in the number of polyploid cells may indicate that the test chemicals have the potential to inhibit mitotic processes and to induce numerical chromosomal aberrations (52).

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Do detekcji mitotycznej konwersji genów najczęściej używa się szczepów D4 (heteroalleliczny pod względem ade 2 i trp 5), D7 (heteroalleliczny pod względem trp 5), BZ34 (heteroalleliczny pod względem arg 4) i JD1 (heteroalleliczny pod względem his 4 i trp 5). Mitotyczne crossing-over, którego skutkiem jest powstanie czerwonych i różowych sektorów komórek homozygotycznych, może być wykrywane przy użyciu szczepów D5 lub D7 (które również wskazują na mitotyczną konwersję genów i wsteczną mutację przy ilv 1–92).

Inglês

The most commonly used strains for the detection of mitotic gene conversion are D4 (heteroallelic at ade 2 and trp 5) D7 (heteroallelic at trp 5) BZ34 (heteroallelic at arg 4) and JDl (heteroallelic at his 4 and trp 5).

Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Ten pierwszy przypadek posiada nazwę „mitotyczne crossing-over” i generuje symetryczny produkt, podczas gdy drugi przypadek najczęściej generuje niesymetryczne produkty i posiada nazwę „konwersja genów”.

Inglês

The former event is called mitotic crossing-over and generates reciprocal products whereas the latter event is most frequently non-reciprocal and is called gene conversion.

Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Cytotoksyczność powinna zostać określona z aktywacją lub bez aktywacji metabolicznej w ramach głównego doświadczenia, przy wykorzystaniu odpowiedniego wskazania dotyczącego integralności komórki oraz wzrostu, takiego, jak stopień zrastania się, liczba komórek zdolnych do życia lub indeksy mitotyczne.

Inglês

Cytotoxicity should be determined with and without metabolic activation in the main experiment using an appropriate indication of cell integrity and growth, such as degree of confluency, viable cell counts, or mitotic index.

Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

W monowarstwach mogą być obecne komórki mitotyczne (można je rozpoznać po okrągłym kształcie i fakcie, że oddzielają się od powierzchni) pod koniec 3–6 godzin poddawania działaniu substancji.

Inglês

In monolayers, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hr treatment.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

W przypadku jednowarstwowych hodowli komórek po zakończeniu 3–6 godzin poddawania działaniu substancji mogą być obecne komórki mitotyczne (można je rozpoznać po okrągłym kształcie i fakcie, że oddzielają się od powierzchni).

Inglês

For monolayer cultures, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hour treatment.

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Wzrost liczby komórek poliploidalnych/endoreduplikowanych może świadczyć o tym, że badana substancja chemiczna może potencjalnie hamować procesy mitotyczne lub przebieg cyklu komórkowego (zob. pkt 3).

Inglês

An increase in the number of polyploid/endoreduplicated cells may indicate that the test chemical has the potential to inhibit mitotic processes or cell cycle progression (see paragraph 3).

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

Po upływie 3–6-godzin poddawania działaniu substancji w jednowarstwowych hodowlach komórek mogą być obecne komórki mitotyczne (można je rozpoznać po okrągłym kształcie i fakcie, że oddzielają się od powierzchni).

Inglês

In monolayers, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hour treatment.

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK