Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jak się mówi xxx po niderlandzku?
how to say xxx in dutch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po niderlandzku verordening (eg) nr. 2172/2005
in dutch verordening (eg) nr. 2172/2005
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
planowanie rozwoju po niderlandzku: opowieść o dwóch wsiach
planning dutch development: a tale of two villages
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nl) pani przewodnicząca! na szczęście mówię po niderlandzku.
(nl) madam president, fortunately i can speak in dutch.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
powyższe zdanie napisane jest po niderlandzku, mimo że trudno jest je zrozumieć.
the above is a dutch sentence, although at first sight it’s barely recognisable as such.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[po niderlandzku] gecertificeerd product — verordening (eeg) nr. 890/78,
[in dutch] gecertificeerd product — verordening (eeg) nr. 890/78,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w tym celu musi nawiązać kontakty z ludźmi, słuchać ich i rozumieć, prosić o informacje i przekazywać je – po niderlandzku, polsku, duńsku lub czesku!
he has to make contact with people, listen and understand, ask and provide information, in dutch (polish, danish, and czech)!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po niderlandzku eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
in dutch eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zajęcia w gandawie prowadzone są po niderlandzku oraz w językach: tureckim, arabskim, francuskim, angielskim, rosyjskim, hiszpańskim, perskim, albańskim i somali.
in several countries, the municipalities which carry out introduction programmes drawup individual work plans and allocate courses according to the person’s needs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po niderlandzku basmati-rijst van gn-code 10062017 of 10062098, ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verordening (eg) nr. 1549/2004, vergezeld van het echtheidscertificaat nr. …, opgesteld door [naam van de bevoegde instantie]
in dutch basmati-rijst van gn-code 10062017 of 10062098, ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verordening (eg) nr. 1549/2004, vergezeld van het echtheidscertificaat nr. …, opgesteld door [naam van de bevoegde instantie]
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: