Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direktyvos priedo turinys - reikalingas vežimo dokumentas.
content of the annex to the directive: transport document needed.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ši išimtis taikoma nacionaliniam vežimui, kurį vykdant vežimo dokumentas ne visada reikalingas, kai krovinys paskirstomas vietoje.
comments: this exemption is suited to national transport, where a transport document is not always appropriate in cases where local distribution is involved.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laikoma, kad pakuočių ženkluose ir etiketėse pateikiamos informacijos pakanka, kad krovinį būtų galima vežti šalies teritorijoje, kadangi platinant vietoje vežimo dokumentas ne visada reikalingas.
comments: the information provided by the marking and labelling of packages is considered sufficient for national transport, as a transport document is not always appropriate where local distribution is involved.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iš jos ataskaitos matyti, kad agence nationale de l'aviation civile (anac) vykdo savo įsipareigojimus ir toliau rengia techninį reglamentą bei reikalingas darbo procedūras, kad galėtų vykdyti civilinės aviacijos sektoriaus priežiūrą.
its report shows that the agence nationale de l'aviation civile (anac) is meeting its obligations and has also continued to develop the technical regulation and the necessary working procedures to ensure its oversight of the civil aviation industry.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: