Pergunte ao Google

Você procurou por: udostępnieniem (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

etap operacyjny, rozpoczynany wraz z udostępnieniem rozwiązania.

Inglês

the operational phase, which starts when a solution is made available for use.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

etap operacyjny, rozpoczynany wraz z udostępnieniem rozwiązania.

Inglês

the operational phase starting when a solution is made available for use.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

żądanie spełnienia jakichkolwiek warunków przed udostępnieniem płynności;

Inglês

require any conditions to be fulfilled before the liquidity is provided;

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Przed udostępnieniem silnika na rynku dystrybutorzy sprawdzają, czy:

Inglês

Before making an engine available on the market, distributors shall verify that:

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Wniosek taki składa się co najmniej 30 dni przed udostępnieniem.

Inglês

Such request shall be made at least 30 days before the intended deployment.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Będzie to związane z zaplanowaniem odpowiednich działań i udostępnieniem środków.

Inglês

This will also involve designing appropriate actions and making resources available.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Przed udostępnieniem produktu kosmetycznego na rynku dystrybutorzy sprawdzają, czy:

Inglês

Before making a cosmetic product available on the market distributors shall verify that:

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Przed udostępnieniem na rynku zbiornika o iloczynie PS x V przekraczającym 50 bar.

Inglês

Before making a vessel of which the product of PS x V exceeds 50 bar.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Wraz z udostępnieniem modyfikacji graczom developer oznajmia, że kończy prace nad nim.

Inglês

With the release of modifications players developer says that completes its work on him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Wraz z udostępnieniem modyfikacji graczom developer oznajmia, że kończy prace nad nim.

Inglês

With the release of players to modify the developer says that completes its work on him. Read on

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Komisja zastanawiała się również nad nieodpłatnym udostępnieniem spółce VSL nieruchomości należących do SPAQuE.

Inglês

The Commission also queried the provision of some of SPAQuE's buildings to VSL free of charge.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

(2) Przed udostępnieniem pomieszczeń z użytkownikiem zawiera się pisemną umowę.

Inglês

(2) Before use a written agreement on use will be concluded with the user.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Dostawcy ci współpracują z liniami lotniczymi zainteresowanymi udostępnieniem takich usług swoim pasażerom.

Inglês

They associate themselves with airlines interested in making such services available to their passengers.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Przede wszystkim nie dostrzegam żadnego problemu związanego z udostępnieniem tego badania Komisji ds.

Inglês

First of all, I have no problem with making this study available to the Committee on Fisheries.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Wraz z udostępnieniem tych dokumentów państwo członkowskie sprawujące prezydencję oczywiście powiadomi o tym Radę.

Inglês

As soon as these documents are available, the Member State holding the Presidency will of course apprise the Council.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Jeśli niespójności nie da się rozstrzygnąć przed udostępnieniem danych, KBC powinny przesłać wyjaśnienia.

Inglês

If discrepancies cannot be resolved before the release, NCBs are requested to provide an explanation.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Jeśli nieścisłości nie da się rozstrzygnąć przed udostępnieniem danych, KBC powinny przesłać wyjaśnienia.

Inglês

If discrepancies cannot be resolved before the release, NCBs are requested to provide an explanation.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Wykorzystanie gazu jako paliwa alternatywnego wzrośnie wraz z udostępnieniem odpowiedniej infrastruktury dystrybucyjnej.

Inglês

Gas as an alternative fuel will be used more widely when distribution infrastructures become available.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

W tym kontekście opowiedziała się za udostępnieniem funduszy na eksperymenty społeczne stanowiące podstawę innowacji.

Inglês

In this context, she was in favour of making funds available for social experimentation as a basis of innovation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

1. jakość danych osobowych jest poddawana weryfikacji najpóźniej przed ich przekazaniem lub udostępnieniem.

Inglês

1. quality of personal data shall be verified at the latest before they are transmitted and made available.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK