Pergunte ao Google

Você procurou por: właściwościom (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

Dzięki tym właściwościom

Inglês

Thanks to these characteristics

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Dzięki swoim właściwościom zapewnia bezpieczeństwo oraz minimalizuje ryzyko poślizgnięcia.

Inglês

Due to its features it provides safety and reduces risk of slipping.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Pajęcza nić ma również ogromny potencjał dzięki swym właściwościom antybalistycznym.

Inglês

Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

6.7.4 Każdy cel odpowiadałby właściwościom i jakości odpowiednich kompostów.

Inglês

6.7.4 Each objective would correspond to the characteristics and quality of the compost in question.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Parametry elektryczne karty muszą odpowiadać technicznym właściwościom elektroniki stosowanej w pojazdach.

Inglês

The electrical characteristics of the card must correspond to the specifications applicable to electronics in vehicles.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

A zatem z pewnością zachęcałbym do przyjrzenia się szczególnym właściwościom regionów najbardziej oddalonych.

Inglês

So, I certainly would encourage looking at the specificities of ultraperipheral regions.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Każdy jest wyjątkowy, a dzięki naturalnym właściwościom skóry będzie się szlachetnie patynował.

Inglês

Each is exceptional, and thanks to the natural properties of the leather, each will receive an elegant patina finish.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Dzięki tym właściwościom, azelastyna zaczyna działać natychmiast po pojawieniu się pierwszych objawów.

Inglês

This is why it works effectively in just a minute when symptoms first appear.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Dzięki swoim właściwościom chemicznym aceton ułatwia oddzielenie substancji skażającej w alkoholu w laboratorium.

Inglês

Through its chemical properties, acetone makes it easier, in the laboratory, to isolate the denaturant in the alcohol.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Stosowanie paliw, które dzięki swoim właściwościom mają korzystny wpływ na zużycie energii cieplnej

Inglês

Using fuels with characteristics which have a positive influence on the thermal energy consumption

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Przyczyniają się one również do redukcji zanieczyszczenia dzięki ich doskonałym właściwościom odklejania i łatwości czyszczenia.

Inglês

They also contribute to reducing contamination through their superior release and easy cleaning properties.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Wynika stąd, że jednostki dzięki określonym właściwościom swego charakteru mogą wpływać na losy społeczeństwa.

Inglês

It follows, then, that by virtue of particular traits of their character, individuals can influence the fate of society.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Oprawa żarówki musi odpowiadać właściwościom wymiarowym podanym w następujących arkuszach danych publikacji CIE 61—2.

Inglês

The filament lamp-holder must conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of CIE Publication 61-2:

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Większość efektów obserwowanych w badaniach nad toksycznością po podaniu wielokrotnym była odwracalna i przypisywano je właściwościom farmakologicznym pasyreotydu.

Inglês

Most findings seen in repeated toxicity studies were reversible and attributable to the pharmacology of pasireotide.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Wyspy Kanaryjskie posiadają wyjątkową florę na naszej ziemi dzięki szczególnym właściwościom klimatycznym i wpływowi oceanu na ten archipelag.

Inglês

The Canary Islands possess a unique flora in the world, thanks to the special oceanic and climatological characteristics of the archipelago.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Co bardzo przydaje się dzięki graficznym właściwościom, kiedy chcesz zaprojektować poster Beethovena. Poster jest identyczny.

Inglês

Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

wysoce wydajne, w dużym stopniu zautomatyzowane technologie wyrobiskowe i eksploatacyjne odpowiadające geologicznym właściwościom europejskich złóż węgla kamiennego,

Inglês

highly efficient, largely automated excavation and mining technologies corresponding to the geological characteristics of European hard coal deposits,

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Oprawka żarówki odpowiada właściwościom wymiarowym podanym w następujących arkuszach danych publikacji IEC 61-2.

Inglês

The filament lamp-holder shall conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of IEC Publication 61-2:

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Dzięki swym znakomitym właściwościom elektrycznym nadają się one do wielu zastosowań np. w łączności szerokopasmowej, w telekomunikacji itd.

Inglês

Thanks to good electrical properties they are suitable for different applications, such as broadcast, telecommunication, etc.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Dzięki swoim właściwościom poliwęglan zdobył zaufanie rządów na całym świecie iod ponad 25 lat jest używany do różnego rodzaju dokumentów identyfikacyjnych.

Inglês

Thanks to its features, polycarbonate gained the trust of governments all over the world and has been used in various types of identification documents for nearly 25 years now.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK