Pergunte ao Google

Você procurou por: zsynchronizowanych (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

Współstnienie zsynchronizowanych bezprzewodoych sieci szerokopasmowych łączności elektronicznej TDD w sąsiednich blokach

Inglês

Restricted baseline Additional baseline “A”

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

"Pozwala aplikacji na pobieranie szczegółowych informacji na temat obecnie zsynchronizowanych kanałów."

Inglês

Allows the app to get details about the currently synced feeds.

Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Komisja musi też wesprzeć proces migracji administracji publicznych poprzez opracowanie zintegrowanych i zsynchronizowanych krajowych planów migracji.

Inglês

The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Wykorzystanie widma na potrzeby bezprzewodowych sieci szerokopasmowych łączności elektronicznej niezsynchronizowanych lub częściowo zsynchronizowanych z danym blokiem operatora.

Inglês

Spectrum used for WBB ECS by networks unsynchronised or semi-synchronised with the operator's block in question.

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Wartości graniczne mocy są określone dla zsynchronizowanych, niezsynchronizowanych i częściowo zsynchronizowanych bezprzewodowych sieci szerokopasmowych łączności elektronicznej.

Inglês

Power limits are provided for synchronised, unsynchronised and semi-synchronised WBB ECS networks.

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Poniższa procedura stanowi propozycję sposobu uzyskania zsynchronizowanych zwierząt (praktyczne kroki są opcjonalne).

Inglês

The procedure below is a suggestion on how to obtain synchronised animals (the practical steps are optional).

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Branża transport i logistyka żyje z precyzyjnie zsynchronizowanych akcji logistycznych, a właściwy przydział pracowników jest kluczem do sukcesu.

Inglês

The transport and logistics sector depends on an impeccable, down-to-the-minute synchronisation of the way resources are dispatched, with accurate staff deployment being the key to success.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Po pierwsze, obciążenia likwidacyjne są niezwiązane z mocą, jeśli nie liczyć likwidacji zsynchronizowanych w czasie z zamknięciem elektrowni.

Inglês

Firstly, nuclear decommissioning liabilities are unrelated to output, except in respect to their timing, which is based on the timing of station closures.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Wykorzystywanie zsynchronizowanych komórek podczas podawania badanej substancji chemicznej nie jest zalecane, ale może zostać zaakceptowane w uzasadnionych przypadkach.

Inglês

The use of synchronised cells during treatment with the test chemical is not recommended, but can be acceptable if justified.

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Wykorzystywanie zsynchronizowanych komórek podczas podawania badanej substancji chemicznej nie jest zalecane, ale może zostać zaakceptowane w uzasadnionych przypadkach.

Inglês

The use of synchronized cells during treatment is not recommended, but can be acceptable if justified.

Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Potrzeba wtedy było jednoczesnych i zsynchronizowanych działań w całej Europie, a cały proces spełzłby na niczym bez zgody i zaangażowania.

Inglês

It needed synchronised, simultaneous efforts across Europe, and the process would have been impossible without agreement and commitment.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

wartości graniczne mocy na ograniczonym poziomie podstawowym są stosowane w przypadku niezsynchronizowanych i częściowo zsynchronizowanych bezprzewodowych sieci szerokopasmowych łączności elektronicznej;

Inglês

restricted baseline power limits are used in the case of unsynchronised and semi-synchronised WBB ECS networks;

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Pierwsze karmienie zsynchronizowanych organizmów powinno zostać wykonane w momencie, gdy organizmy zaczną zakopywać się w podłożu lub 7 dni po rozcięciu.

Inglês

Feeding of the synchronised worms should be done as soon as the worms are starting to burrow in the substrate, or 7 d after dissection.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Uzyskanie dodatkowej przepustowości wymagać będzie odpowiednich, właściwie zsynchronizowanych i oddanych na czas inwestycji w urządzenia zgodnie z wymogami programu SESAR.

Inglês

Delivering these capacity gains will require adequate, timely and properly synchronised investments in SESAR-compliant equipment.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

"Pozwala aplikacji na zmianę obecnie zsynchronizowanych kanałów. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zsynchronizowane kanały."

Inglês

Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds.

Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Te wartości graniczne mocy na ograniczonym poziomie podstawowym wykorzystuje się dla niezsynchronizowanych i częściowo zsynchronizowanych działań stacji bazowych, jeżeli nie ma możliwości zapewnienia separacji geograficznej.

Inglês

These restricted power limits are used for unsynchronised and semi-synchronised operations of base stations, if no geographic separation is available.

Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

Pierwsze karmienie zsynchronizowanych organizmów powinno zostać wykonane w momencie, gdy organizmy zaczną zakopywać się w podłożu lub 7 dni po rozcięciu.

Inglês

Feeding of the synchronised worms should be done once as soon as the worms are starting to burrow in the substrate, or 7 d after dissection.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

W takim przypadku szacowaną suchą masę osobników w momencie rozpoczęcia narażenia należy otrzymać np. z pomiarów suchej masy typowej podpróbki partii zsynchronizowanych organizmów użytych w badaniu.

Inglês

In this case, an estimate of the dry weight of the worms at start of exposure should be obtained e.g. by measurement of the dry weight of a representative sub-sample of the batch of synchronised worms to be used for the test.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Polonês

"Pozwala aplikacji na czytanie statystyk synchronizacji konta, w tym historii zdarzeń synchronizacji oraz ilości zsynchronizowanych danych."

Inglês

Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced.

Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Oznacza to, że jeśli podczas badania u zsynchronizowanych organizmów następuje regeneracja przez morfalaksję, praktycznie wszystkie zwierzęta będą w równym stopniu narażone na kontakt ze wzbogaconym osadem.

Inglês

This means, that when regeneration by morphallaxis occurs in synchronised worms during the test, virtually all animals are expected to be equally exposed to the spiked sediment.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Stwor

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK