Pergunte ao Google

Você procurou por: znacznym (Polonês - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Norueguês

Informações

Polonês

Niepełnosprawność intelektualna w stopniu znacznym

Norueguês

Idiot

Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

niektórych częściach Afryki i na znacznym obszarze Azji Południowo-Wschodniej.

Norueguês

Mot den globale trenden – ingenting tyderpåsignifikante metamfetaminproblemer i Europa peker trenden for bruk av amfetamin, ecstasy ogkokain fortsatt opp for Europa sett under ett.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

0 koncentruj si w znacznym w c i G nieliczne. Pozostaje przystosowania do zmian

Norueguês

0 konsentrert om flomverk, planlegging og gjennomføring tilpasse oss klimaendringene.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Jego spożycie jest niewielkie i – w znacznym okresie – raczej stabilne.

Norueguês

Ecstasy er et syntetisk stoff som er kjemisk beslektet med amfetamin, med til dels andre virkninger.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Europa jest w znacznym stopniu uzależniona od kapitału przyrodniczego i ekosystemów na jej terenie i poza nim

Norueguês

Europa er svært avhengig av naturkapital og økosystemer i inn- og utland

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Przewidywał on, że koszty oddziaływania zmian klimatycznych mogłyby zostać w znacznym stopniu ograniczone pod warunkiem natychmiastowego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

Norueguês

Han anslo at kostnaden av konsekvensene av klimaendringene kan reduseres drastisk om klimagassutslippene umiddelbart ble redusert. Det vil være billigere og mer effektivt om vi handler nå og ikke senere.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Wszystkie źródła informacji sugerują, że rozpowszechnienie przyjmowania GHB jest ogólnie niewielkie, przy czym istnieją pewne określone grupy charakteryzujące się znacznym wskaźnikiem zażywania.

Norueguês

Alle tilgjengelige informasjonskilder tilsier at den generelle prevalensen av GHB-bruk er lav, og at noe vesentlig bruksnivå er begrenset til enkelte subpopulasjoner.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

W ostatnim dziesięcioleciu sytuacja w Europie w zakresie zażywania konopi indyjskich uległa znacznym zmianom, podobnie jak debata na temat odpowiedniego reagowania na szeroko rozpowszechnione zażywanie tego narkotyku.

Norueguês

I Europa er dyrking av cannabis utbredt og muligens i ferd med å bli enda mer utbredt (Korf, 2008). I 2007 rapporterte 19 europeiske land om innenlandsk cannabisproduksjon, men fenomenets omfang synes å variere betydelig.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

W tej grupie znajdują się osoby w znacznym stopniu marginalizowane; duży ich odsetek mogą stanowić przedstawiciele mniejszości etnicznych i ludzie bezdomni, bezrobotni lub niepewni swego zatrudnienia.

Norueguês

Alle steder der man har et omfang av kokain- eller crack-bruk som krever en samkjørt og intensiv innsats, bør det utarbeides strategier for utbygging av tilbud eksklusivt rettet mot kokain- eller crack-brukere.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Ograniczanie rozproszonych Eródeł substancji od G y w cz y ch , w szczególno;ci pochodzcych z rolnictwa, jest znacznym wyzwaniem i wymaga w z m o Go n eg o działania.

Norueguês

Å redusere utslippene av næringsstoffer fra diffuse kilder, særlig fra landbruket, er fortsatt en hovedutfordring som krever intensivert innsats.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Choć trudno jest w pełni określić zakresświadczenia usług dla osób z problemem narkotykowym w Europie, kilka wskaźników sugeruje, że zarówno usługilecznicze, jak i niektóre formy redukcji szkód rozwinęły sięw znacznym stopniu.

Norueguês

Rapportene om crackbruk erstort sett begrenset til noen få større byer, meninnenfor det enkelte samfunn hvor dette stoffetbrukes, kan stoffet forårsake betydelig skade.Enrekke praktiske og metodologiske spørsmål gjørdet vanskelig å vurdere hvor mange dødsfall i Europa som er relatert til sentralstimulerende midler.Selv om antallet vil være lavt i forhold til rapporterteopiatrelaterte dødsfall, kan det være på vei opp,oger sannsynligvis underrapportert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Wypłaty dla indywidualnych gospodarstw, dokonywane w ramach pierwszego filara, są nadal w znacznym stopniu ukierunkowane na gospodarstwa wysokowydajne, ponieważ obecne dopłaty bezpośrednie są związane z historycznymi zasadami dystrybucji dopłat.

Norueguês

Overføringene til individuelle gårdsbruk iht. pilar I er fortsatt i stor grad øremerket gårdsbruk med høy produktivitet ettersom dagens støtteutbetalinger er knyttet til den historiske fordelingen av subsidier.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Ze względu na fakt, że zakres upośledzenia autonomii uzależnionych ulega znacznym zmianom, świadoma zgoda osoby uzależnionej (tj. proces, w którym ta osoba zgadza się na leczenie bez przymusu, w pełni świadoma możliwych zagrożeń oraz korzyści) może i powinna być uzyskiwana wówczas, gdy stan pacjenta jest stabilny.

Norueguês

Imidlertid varierer graden av svekkelse mye, og informert samtykke, det vil si prosessen der personer går med på behandling med fullstendig kunnskap om dens mulige risikoer og fordeler, kan og skal innhentes etter at pasienten er stabilisert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Do państw, które odnotowują realizację wspomnianych programów na dużą skalę, należą: dwa niewielkie kraje – Luksemburg i Malta, Włochy, gdzie programy te zostały wdrożone powszechnie lub w znacznym stopniu w około 70% wszystkich lokalnych okręgów sanitarnych, Republika Czeska, gdzie są one dostępne we wszystkich 77 okręgach i w mieście stołecznym Pradze, oraz Finlandia, w której prawodawstwo zobowiązuje władze miejskie do

Norueguês

Formelt organiserte apotekbaserte sprøytebytteprogrammer eller distribusjonsnett rapporteres av åtte europeiske land (Belgia, Danmark, Spania, Frankrike, Nederland, Portugal, Slovenia og Storbritannia).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

W¤krajach tych używanie kokainy wydaje się być również związane ze znacznym odsetkiem zgłoszeń na ostry dyżur powiązanych z¤narkotykami; np. w¤Niderlandach odsetek ten wynosi 32%, a¤w Hiszpanii i¤USA takie przypadki stanowią większość.

Norueguês

I¤de to landene med høyest prevalens av kokainbruk (Spania og Storbritannia), økte bruken dramatisk på slutten av 1990-tallet før trenden stabiliserte seg, selv om den fortsatt er oppadgående.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

Wody balastowe zrzucane ze statków są tak znacznym źródłem nowych organizmów, że przyjęto Międzynarodową Konwencję o Kontroli i Postępowaniu ze Statkowymi Wodami Balastowymi i Osadami, która ma na celu „zapobieganie, minimalizowanie oraz ostatecznie wyeliminowanie przenoszenia szkodliwych organizmów wodnych i patogenów” tą drogą.

Norueguês

Første trinn i utviklingen av kontroll- og forvaltningstiltak er derfor å identifisere de mest offensive artene slik at innsatsen kan settes inn mot disse. For bedre å forstå de invaderende fremmede artene og virkningen de har på det biologiske mangfoldet i Europa, har Miljøbyrået, med støtte fra en

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

(Francja, Hiszpania, Irlandia, Grecja, Włochy, Niderlandy, Portugalia) średni wzrost wyniósł w granicach 20%, chociaż na te dane szacunkowe w znacznym stopniu wpłynęły wielkości dotyczące Francji, Hiszpanii i Włoch.

Norueguês

3 millioner, er i alderen 15–34 år, noe som tilsvarer om lag 2–2,5 % av å vurdere konsekvensene for folkehelsen av mer problematiske former for cannabisbruk og planlegge alle europeere i denne aldersgruppen (43 hensiktsmessige intervensjoner (45).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK