Pergunte ao Google

Você procurou por: demonstracji (Polonês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Romeno

Informações

Polonês

Narzędzie do demonstracji krzywych Lissajous

Romeno

Utilitar demonstrativ pentru fizica Lissajous

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Trójwymiarowa Szalka Petriego do demonstracji rozwoju sztucznego życia

Romeno

Univers de cutii Petri în 3D, care prezintă viața artificială în evoluție

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Zaplanował i zlecił stłumienie pokojowych demonstracji w dniu 19 grudnia 2010 r.

Romeno

A planificat și ordonat represiunea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

W przypadku demonstracji wsparcie może obejmować także odpowiednie koszty inwestycyjne.

Romeno

În cazul proiectelor demonstrative, sprijinul poate acoperi, de asemenea, costurile de investiții relevante.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Autor demonstracji Mesy glxinfo (http: // www. mesa3d. org)

Romeno

Autorul demonstrațiilor glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Podczas demonstracji podejmuje się odpowiednie środki ostrożności w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób.

Romeno

În timpul demonstraţiilor, se vor lua măsuri adecvate de protecţie pentru a se asigura protecţia persoanelor.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Podczas demonstracji podejmuje się odpowiednie środki ostrożności, celem zapewnienia bezpieczeństwa osób.

Romeno

(2) nu sunt conforme şi că vânzarea lor este interzisă până la respectarea cerinţelor de conformitate de către producător sau reprezentantul acestuia stabilit în Comunitate. În timpul demonstraţiilor, trebuie luate măsuri de securitate corespunzătoare pentru a asigura protecţia persoanelor.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

dotycząca struktur i procedur zarządzania oraz koordynacji wspólnotowych działańbadawczych, rozwojowych i demonstracji

Romeno

privind structuri şi proceduri de gestionare şi coordonare a activităţilor de cercetare, dezvoltare şi demonstraţii ale Comunităţii

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

dotycząca struktur i procedur zarządzania oraz koordynacji wspólnotowych działań badawczych, rozwojowych i demonstracji

Romeno

privind structuri şi proceduri de gestionare şi coordonare a activităţilor de cercetare, dezvoltare şi demonstraţii ale Comunităţii

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Nadzorował postępowanie w sprawie wszystkich osób zatrzymanych po stłumieniu pokojowych demonstracji 19 grudnia 2010 r.

Romeno

A supravegheat urmărirea penală a tuturor persoanelor reținute după reprimarea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Pod jego nadzorem funkcjonariusze KGB brali udział w przesłuchaniach działaczy politycznych po demonstracji z 19 grudnia 2010 r.

Romeno

Sub supravegherea sa, personalul KGB a luat parte la interogatoriile activiștilor politici în urma demonstrațiilor din 19 decembrie 2010.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Jako szef administracji prezydenta ponosi bezpośrednią odpowiedzialność za zorganizowanie sfałszowanych wyborów w roku 2006 i za późniejsze stłumienie pokojowych demonstracji.

Romeno

În calitate de fost șef al administrației prezidențiale îi revine răspunderea directă pentru organizarea alegerilor falsificate din 2006 și pentru represiunea ulterioară a persoanelor care au demonstrat pașnic.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Wzory, modele i wykresy ścienne o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym, przeznaczone wyłącznie do demonstracji i edukacji

Romeno

― Tipare, modele și planșe de perete cu caracter educativ, științific sau cultural, proiectate numai scopuri demonstrative și pentru educație

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

i demonstracji (2007–2013), Dz.U. L 412 z 30.12.2006, s. 1.

Romeno

Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al Șaptelea program-cadrual Comunităţii Europene pentru activităţi de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Odegrał aktywną rolę w zorganizowaniu sfałszowanych wyborów w latach 2008, 2010 i 2012 orazw późniejszym stłumieniu pokojowych demonstracji w latach 2008 i 2010.

Romeno

A jucat un rol activ în organizarea alegerilor falsificate din 2008, 2010 și 2012 și în represiunea ulterioară a persoanelor care au demonstrat pașnic în 2008 și 2010.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Odegrał aktywną rolę w zorganizowaniusfałszowanych wyborów w latach 2008, 2010 i 2012 orazw późniejszym stłumieniu pokojowych demonstracji w latach 2008 i 2010.

Romeno

A jucat un rol activ în organizarea alegerilor falsificate din 2008, 2010 și 2012 și în represiunea ulterioară a persoanelor care au demonstrat pașnic în 2008 și 2010.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

W 2007 roku Birmie / Zwizkowi Myanmar powicono szczególnuwagz powodu brutalnych przeladowa uczestników pokojowych demonstracji w sierpniu i wrzeniu.

Romeno

Birmania/Myanmar a intrat în centrul aten iei în 2007, din cauza reprimrii violente a demonstra iilor paşnice din lunile august şi septembrie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Znaczna część programu Euratom skupia się na rozwoju i demonstracji bezpiecznego i trwałegorozwiązania problemu usuwania odpadów promieniotwórczych o wysokim poziomie aktywności.

Romeno

O parte semnificativă a programului Euratom o reprezintă dezvoltarea şi demonstrarea unei soluţiipermanente pentru eliminarea deşeurilor cu nivel crescut de radioactivitate.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Był w tym względzie szczególnie aktywny po represjach wobec pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. i protestów, jakie nastąpiły później.

Romeno

A fost deosebit de activ în acest sens după reprimarea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010 și a protestelor ulterioare.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

Był w tym względzie szczególnie aktywny po represjach wobec pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r. i protestów, jakie nastąpiły później.

Romeno

A fost deosebit de activ în acest sens după represiunea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010 și a protestelor ulterioare.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK