Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
septembrim kopējais pieejamais daudzums tonnās |
septembra 2006 (v tonách) |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2497/96 pieejamais daudzums laikposmā no 2006.
v zmysle prílohy k tomuto nariadeniu sa žiadostiam o dovozné povolenia, predloženým na obdobie od 1.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0.
prebytok z predchádzajúceho rozpočtového roku (kapitola 3 0, článok 3 0 0) | p.m.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūnijam (%) | kopējais pieejamais daudzums apakšperiodam no 2007.
júna 2007 (%) | celkové množstvo dostupné za čiastkové obdobie od 1.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kādā veidlapas ailē pieejamais laukums nav pietiekams, minēto aili var papildināt uz citas pieteikumam pievienotas lapas.
ak miesto v oddiele tlačiva nie je dostatočné, tento oddiel sa dá doplniť na čistom papieri, ktorý sa pripojí k žiadosti.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktā, 143.d un 143.e pantā noteiktā tiešo maksājumu samazinājuma, gan elgf izdevumiem pieejamais tīrais atlikums.
1782/2003, ki bodo na voljo eksrp, ter neto zneske, ki bodo na voljo za izdatke ekjs, za proračunska leta 2007-2013.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktu nosakot minimālo cenu, pārsniedz dalībvalstij pieejamo maksimālo apjomu, šo cenu var noteikt, piemērojot sadales koeficientu piedāvātajiem daudzumiem par minimālo cenu tādā veidā, lai tiktu ievērots šajā dalībvalstī pieejamais maksimālais apjoms.
v případě, že by se v důsledku stanovení minimální ceny podle odstavce 1 překročilo maximální množství dostupné pro nějaký členský stát, může být tato minimální cena stanovena na základě koeficientu přidělení nabízených množství na úrovni minimální ceny tak, aby bylo dodrženo maximální dostupné množství v daném členském státě.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: