Você procurou por: ścięgna (Polonês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Alemão

Informações

Polonês

Ścięgna

Alemão

sehnen

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

Ścięgna;

Alemão

flechsen und sehnen;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

zapalenie ścięgna

Alemão

tendinitis

Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

zarwanie ścięgna.

Alemão

sehnenruptur

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

(głównie ścięgna

Alemão

myasthenie tendinitis sehnenruptur (vorwiegend achillessehne)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

zapalenie pochewki ścięgna

Alemão

tendosynovitis

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

dysfunkcja tylnego ścięgna piszczeli

Alemão

dysfunktion der tibialis-posterior-sehne

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

przeszczep ścięgna kostno-rzepkowego

Alemão

knochen-patellarsehnen-knochen-transplantat

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

choroba zwyrodnieniowa stawów, ból ścięgna

Alemão

arthrose, sehnenschmerzen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

(głównie ścięgna achillesa) (patrz

Alemão

schmerzen der myalgie skelett- arthritis muskulatur gesteigerte (z.b.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

zaburzenie funkcji tylnego ścięgna piszczeli

Alemão

dysfunktion der tibialis-posterior-sehne

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

choroba zwyrodnieniowa stawów, zapalenie ścięgna

Alemão

arthrose, sehnenschmerzen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

zapalenie pochweki ścięgna zwężające de quervaina

Alemão

de quervain-krankheit

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

i zaczął przecinać ich ścięgna i szyje.

Alemão

da begann er, ihnen die beine und den hals zu zerhauen.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

rzadko: choroba zwyrodnieniowa stawów, ból ścięgna

Alemão

selten: arthrose, sehnenschmerzen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

ścięgna (głównie ścięgna achillesa) (patrz

Alemão

myasthenie tendinitis sehnenruptur (vorwiegend achillessehne)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

jeśli dotyczy to opuszki palca lub ścięgna. z

Alemão

injektionsbereiches erfordern kann, insbesondere wenn fingerkuppen oder sehnen betroffen sind.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)

Alemão

sehnenschmerzen (tendinitis-ähnliche symptome)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

rzadko: ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)

Alemão

selten: sehnenschmerzen (tendinitis-ähnliche symptome)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

- zapalenie ścięgna (szczególnie ścięgna achillesa), częściowe lub całkowite pęknięcie ścięgna

Alemão

- sehnenentzündungen (tendinitis, insbesondere der achillessehne), teilweiser oder vollständiger

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,790,791,798 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK