Você procurou por: badanie moczu (Polonês - Alemão)

badanie moczu
urinuntersuchung

badanie moczu:
harnuntersuchung:

moczu,
oder im harn

badanie osadu moczu jest prawidłowe.
die ergebnisse der sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.

nietrzymanie moczu
harninkontinenz

zakażenie moczu.
harninfektion.

badanie moczu: badanie osadu moczu jest prawidłowe.
harnuntersuchung: die ergebnisse der sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.

z tego względu należy regularnie wykonywać badanie moczu.
der harn sollte regelmäßig dahingehend untersucht werden.

badanie moczu (dodatkowe badanie w celu rozpoznania zaburzeń nerek)
(zusätzliche untersuchung zur diagnose von

raz w miesiącu należy wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.
führen sie jeden monat einen urinschnelltest durch.

badanie moczu przeprowadzone u niego w dniu 20 marca 2004 r. wykazało zażycie heroiny i marihuany.
am 20. märz 2004 ergab ein bei ihm durchgeführter urintest einen hinweis auf konsum von heroin und cannabis.

monitorowanie zespołu utraty białka raz w miesiącu należy wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.
Überwachung auf proteinverlustsyndrom führen sie jeden monat einen urinschnelltest durch.

w celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.
die nierenfunktion sollte jeden monat mit einem urinschnelltest geprüft werden.

kontrola czynności nerek w celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.
29 Überwachung der nierenfunktion die nierenfunktion sollte jeden monat mit einem urinschnelltest überwacht werden.

moczu, badanie czynności serca, badanie wzroku i badanie neurologiczne).
blut- und harnuntersuchungen, prüfung der herzfunktion, der augen und des nervensystems).

zwiększenie badanie moczu: liczby bakterii, białych krwinek, komórek nabłonka i krwinek czerwonych w moczu; występowanie drożdżaków w moczu rzadko:
anstieg von urobilinogen.

w zakresie zapobiegania nadużyciom dotyczącym substancji zastępczych prawie wszystkie państwa członkowskie wskazały, iż stosowane są środki takie jak: rygorystyczna rejestracja, nadzorowane użycie, badanie moczu, codzienne dostarczanie dawek, aby uniknąć wprowadzania takich substancji na czarny rynek.
zu vorkehrungen zur verhinderung der abzweigung der substitutionsstoffe berichten fast alle mitgliedstaaten (22), dass maßnahmen wie strenge registrierung, überwachter konsum, urinproben und eine tägliche ausgabe der dosen angewandt werden, um eine weitergabe an den schwarzmarkt zu verhindern.

w przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka ≥ 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka i kreatyniny (upc).
bei positiven semiquantitativen schnelltestergebnissen (protein ≥ 30 mg/dl) sollte eine urinanalyse durchgeführt werden, um den protein-kreatinin-quotienten des urins (upc) zu bestimmen.

w przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka ≥ 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka i kreatyniny w moczu (upc).
bei positiven semiquantitativen schnelltestergebnissen (protein ≥ 30 mg/dl) sollte eine urinanalyse durchgeführt werden, um den urin-protein-kreatinin-(upc-)quotienten zu bestimmen.

w przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka > 30 mg/ dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka do kreatyniny (upc) oraz badanie krwi, aby oznaczyć stężenie kreatyniny, albumin i azotu mocznika (bun).
bei positiven semiquantitativen schnelltestergebnissen (protein ≥ 30 mg/dl) sollte eine urinanalyse durchgeführt werden, um den urin-protein-kreatinin-(upc-)quotienten zu bestimmen, und eine blutprobe entnommen werden, um kreatinin, albumin und blut-harnstoff-stickstoff (bun) zu messen.