Você procurou por: diagnozowania (Polonês - Alemão)

metoda diagnozowania.
diagnoseverfahren;

strategie diagnozowania grypy ptaków
strategien der ai-diagnose

3. istnienie innych metod diagnozowania, zapobiegania lub leczenia
3. sonstige bestehende diagnose, verhütungs- oder behandlungsmethoden

warunki wykorzystania testów elisa do diagnozowania brucelozy bydła:
bedingungen für die anwendung der elisa-testmethoden zum nachweis der rinderbrucellose

diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia przebiegu chorób,
erkennung, verhütung, Überwachung, behandlung oder linderung von krankheiten,

sposób diagnozowania powinien być zgodny z wytycznymi dotyczącymi standardowego postępowania.
die diagnose sollte anhand der standardrichtlinien gestellt werden.

- diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia skutków urazu lub upośledzenia,
- erkennung, Überwachung, behandlung, linderung oder kompensierung von verletzungen oder behinderungen,

do wszyscy pacjenci podczas diagnozowania przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu c mieli
bei allen patienten der chronischen hepatitis c-studien erfolgte eine leberbiopsie vor ihrem t lä

diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia choroby lub skutków urazu,
erkennung, verhütung, Überwachung, behandlung oder linderung von krankheiten oder verletzungen,

diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia lub rehabilitacji w przypadku urazu lub upośledzenia,
erkennung, Überwachung, behandlung, linderung oder kompensierung von verletzungen oder behinderungen,

określanie masy w praktyce medycznej do ważenia pacjentów w celach monitorowania, diagnozowania i leczenia;
bestimmung der masse bei der ausübung der heilkunde beim wiegen von patienten aus gründen der ärztlichen Überwachung, untersuchung und behandlung;

- nieograniczony i znormalizowany dostęp do układu obd w celu inspekcji, diagnozowania, obsługi i napraw,
- den uneingeschränkten und normierten zugang zu dem obd-system für inspektion, diagnose, wartung und reparatur;

do diagnozowania in vivo zakażenia żołądka lub dwunastnicy bakteriami helicobacter pylori (h. pylori).
für die in vivo diagnose gastroduodenaler infektionen mit helicobacter pylori.

dostęp właściwego organu do laboratoriów wyposażonych w urządzenia do diagnozowania i rozróżniania chorób ujętych w wykazie i nowo pojawiających się chorób.
den zugang der zuständigen behörde zu laboratorien mit einrichtungen zur diagnose- und differenzialdiagnosestellung in bezug auf aufgelistete und neu auftretende krankheiten.

"wyrób medyczny" -diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia przebiegu chorób,
-untersuchung, ersatz oder veränderung des anatomischen aufbaus oder eines physiologischen vorgangs,-empfängnisregelung,

d(iv) określanie masy w praktyce medycznej do ważenia pacjentów w celach monitorowania, diagnozowania i leczenia;
div) bestimmung der masse bei der ausübung der heilkunde beim wiegen von patienten aus gründen der ärztlichen Überwachung, untersuchung und behandlung;

a) gromadzenie danych i informacji o stosowanych metodach diagnozowania oraz zróżnicowanych diagnozach i przekazywanie takich informacji komisji i państwom członkowskim;
a) sammlung von daten und informationen über die angewendeten diagnose- und differentialdiagnosemethoden sowie weitergabe dieser information an die kommission und die mitgliedstaaten;

mogą one zawierać dopuszczone produkty lecznicze, wyroby medyczne lub inne metody diagnozowania, zapobiegania lub leczenia, które stosuje się we wspólnocie;
diese methoden können in der gemeinschaft zugelassenen arzneimittel, medizinprodukte oder sonstige in der gemeinschaft gängige diagnose-, verhütungs- oder behandlungsmethoden umfassen;

w celu zapewnienia jednolitych procedur diagnozowania grypy ptaków we wspólnocie, w niniejszym podręczniku diagnostycznym ustalono:
damit die diagnose der aviären influenza (ai) innerhalb der gemeinschaft nach einheitlichen methoden erfolgt, umfasst dieses diagnosehandbuch folgendes:

ponadto konieczne jest uwzględnienie wytycznych w odniesieniu do diagnozowania isa, ustanowionych w bieżącym wydaniu podręcznika diagnozowania chorób zwierząt wodnych międzynarodowego biura epizootii (oie).
außerdem müssen die leitlinien für die diagnose der isa berücksichtigt werden, die in der geltenden ausgabe des diagnosehandbuchs für krankheiten von aquatischen organismen (diagnostic manual for aquatic animal diseases) des internationalen tierseuchenamts (oie) festgelegt sind.