Você procurou por: dinikonazol (Polonês - Alemão)

dinikonazol
diniconazol

dinikonazol-m
diniconazol-m

dinikonazol (suma izomerów)
diniconazol (summe der isomere)

wykaz ten obejmuje dinikonazol-m.
diese liste enthält diniconazol-m.

wszystkie dotychczasowe zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających dinikonazol-m zostały wycofane.
alle geltenden zulassungen für pflanzenschutzmittel mit dem wirkstoff diniconazol-m wurden widerrufen.

dinikonazol-m nie powinien zatem zostać włączony do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
diniconazol-m sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.

zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające dinikonazol-m nie były udzielane ani odnawiane, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.
ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen von diniconazol-m enthaltenden pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden.

należy podjąć odpowiednie środki, aby istniejące zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające dinikonazol-m zostały wycofane w ustalonym czasie i nie były odnawiane oraz aby nie były udzielane nowe zezwolenia na te produkty.
es sollten maßnahmen getroffen werden, mit denen sichergestellt wird, dass bestehende zulassungen für diniconazol-m enthaltende pflanzenschutzmittel binnen eines festgelegten zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und dass keine neuen zulassungen für derartige pflanzenschutzmittel erteilt werden.

dodatkowy okres przyznany przez państwa członkowskie na likwidację, składowanie, wprowadzanie do obrotu lub zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dinikonazol-m powinien być ograniczony do 12 miesięcy w celu umożliwienia wykorzystania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjny, tak by środki ochrony roślin zawierających dinikonazol-m były dostępne przez 18 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
wird von den mitgliedstaaten eine frist für die beseitigung, die lagerung, das inverkehrbringen und die verwendung bestehender lagervorräte von diniconazol-m enthaltenden pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so sollte sie nicht länger als zwölf monate betragen, damit die verwendung der lagervorräte auf nur eine weitere vegetationsperiode begrenzt ist; dadurch wird gewährleistet, dass diniconazol-m enthaltende pflanzenschutzmittel noch 18 monate nach erlass dieser entscheidung erhältlich sind.