A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"21 grams") – amerykański dramat w reżyserii alejandro gonzález iñárritu z roku 2003.
21 gramm aus dem jahr 2003 ist der zweite spielfilm des mexikanischen regisseurs alejandro gonzález iñárritu.
"coach carter") – amerykański dramat filmowy z 2005 roku w reżyserii thomasa cartera.
coach carter ist ein us-amerikanisches filmdrama von thomas carter aus dem jahr 2005.
"the next three days") – amerykański dramat kryminalny z 2010 roku w reżyserii paula haggisa.
72 stunden – the next three days ist ein suspense-thriller von drehbuchautor und regisseur paul haggis aus dem jahr 2010.
"the life and death of peter sellers") – dramat biograficzny z 2004 w reżyserii stephena hopkinsa.
the life and death of peter sellers ist ein us-amerikanisch-britisches filmdrama von stephen hopkins (auf deutsch etwa: peter sellers ganzes leben).
"the good wife") – amerykański serial z gatunku dramat sądowy emitowany przez stację cbs od 22 września 2009.
good wife (originaltitel: "the good wife") ist eine us-amerikanische dramaserie, die seit dem 22.
: "only lovers left alive") – dramat filmowy z 2013 roku w reżyserii i według scenariusza jima jarmuscha.
only lovers left alive ist ein britisch-deutsches, romantisches filmdrama aus dem jahr 2013 von jim jarmusch über vampire in der gegenwart.
dramat rozwodu czy separacji nierzadko potęgują takie czynniki jak obciążenia finansowe i emocjonalne, wynikające z tego, że jedno z rodziców mieszka za granicą i odmawia udzielenia pomocy finansowej.
allzu häufig wird das trauma einer scheidung oder trennung noch durch finanzielle und emotionale belastungen verstärkt, wenn ein elternteil im ausland lebt und sich weigert, unterhalt zu zahlen.
"bright star") – dramat, produkcji brytyjsko-australijsko-francuskiej z 2009 roku, w reżyserii jane campion.
ewig oder bright star – die erste liebe strahlt am hellsten, ist ein melodram von jane campion aus dem jahr 2009.
odpowiedzi te wpisują się w szersze ramy strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia, przedstawionej przez komisję dnia 2 lutego 2005 r., która stanowi tło dla polityki dążącej do pełnego wykorzystania szans i jednocześnie unikającej przekształcenia restrukturyzacji w dramat społeczny i ludzki.
diese antworten sind teil der strategie für wachstum und beschäftigung (vorschlag der kommission vom 2. februar 2005), einer politik, die alle verfügbaren möglichkeiten nutzen und verhindern soll, dass umstrukturierungen zu menschlichen und sozialen tragödien führen.
"the sin of madelon claudet", 1931) − amerykański dramat filmowy w reżyserii edgara selwyna, z główną rolą helen hayes.
die sünde der madelon claudet (ot: "the sin of madelon claudet") ist ein us-amerikanischer spielfilm mit helen hayes aus dem jahr 1931.