Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glukonian sodu
natriumglukonat
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glukonian manganu
mangangluconat
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d-glukonian litu
lithium-d-gluconat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 576 glukonian sodu
e 576 natriumgluconat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d-glukonian potasu
kalium-d-gluconat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 577 glukonian potasu
e 577 kaliumgluconat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glukonian antymonylo-sodowy
antimongluconat, natrium-
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
di-d-glukonian miedzi
kupferdi-d-gluconat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glukonian sodu _bar_ 52 _bar_
natriumglukonat _bar_ 52 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di-d-glukonian żelaza, diwodzian
eisen-di-d-gluconatdihydrat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Środki antydumpingowe – glukonian sodu – koła aluminiowe – chiny
antidumpingmaßnahmen – natriumgluconat – fahrzeugräder aus aluminium – china
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Średnio, glukonian sodu nie stanowi istotnej części kosztu nakładów.
insgesamt gesehen stellt natriumgluconat für sie keinen erheblichen kostenfaktor dar.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izooktadekanoamid, n-[3-(dimetyloamino)propyl]-, glukonian (sól)
isooctadecanamid, n-[3-(dimethylamino)propyl]-, gluconat (salz)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glukonian wapnia podany dożylnie może być korzystny dla odwrócenia skutków blokady kanału wapniowego.
intravenös verabreichtes calcium- gluconat kann zur umkehr der effekte der calciumkanalblockade von nutzen sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w przypadku hipokalcemii należy podać glukonian wapnia w infuzji, zależnie od wskazań klinicznych.
im falle einer klinisch relevanten hypokalzämie müssen kalziumgluconat- infusionen wie klinisch angezeigt verabreicht werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sodu chlorek potasu chlorek magnezu chlorek sześciowodny sodu octan trójwodny sodu glukonian sodu wodorotlenek woda do wstrzykiwań
natriumchlorid kaliumchlorid magnesiumchlorid-hexahydrat natriumacetat-trihydrat natrium-d-gluconat natriumhydroxid wasser für injektionszwecke
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rozcieńczalnik savene sodu chlorek potasu chlorek magnezu chlorek sześciowodny sodu octan trójwodny sodu glukonian sodu wodorotlenek woda do wstrzykiwań
natriumchlorid kaliumchlorid magnesiumchlorid-hexahydrat natriumacetat-trihydrat natrium-d-gluconat natriumhydroxid wasser für injektionszwecke
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komisja skontaktowała się ze znanymi przedsiębiorstwami produkującymi suchy glukonian sodu w korei południowej, jednak nie otrzymała od nich odpowiedzi.
die kommission nahm kontakt zu den unternehmen in südkorea auf, die bekanntermaßen natriumgluconat in trockener form herstellen, von diesen herstellern gingen jedoch keine antworten ein.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy również zauważyć, że obroty tych przedsiębiorstw z produktów, w których stosuje się glukonian sodu, stanowiły mniej niż 5 % ich obrotów ogółem.
außerdem macht der umsatz, den diese unternehmen aus den waren erzielen, für deren herstellung natriumgluconat verwendet wird, weniger als 5 % ihres gesamtumsatzes aus.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozcieńczalnik, który zawiera chlorek sodu, chlorek potasu, sześciowodny chlorek magnezu, trójwodny octan sodu, glukonian sodu, wodorotlenek sodu oraz wodę do wstrzykiwań.
das verdünnungsmittel, welches natriumchlorid, kaliumchlorid, magnesiumchlorid-hexahydrat, natriumacetat-trihydrat, natrium-d-gluconat, natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke enthält.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: