Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glukuronizacja prowadzi do powstania metabolitu telmisartanu 1-o-acylglukuronidu.
die glucuronidierung führt zur bildung des 1-o-acylglucuronid-metaboliten von telmisartan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 pomimo że glukuronizacja jest głównym szlakiem metabolicznym obu leków, tolkapon nie zmienia właściwości farmakokinetycznych dezypraminy.
6 tolcapon veränderte die pharmakokinetik von desipramin nicht, obwohl beide arzneimittel hauptsächlich über den stoffwechselweg der glukuronidierung abgebaut werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
badania in vitro sugerują, że na szlaku metabolicznym następuje glukuronizacja oraz że cytochromu p450 3a4 jest głównym izozymem cytochromu p450
in vitro-studien legen den schluss nahe, dass die glucuronidierung einen möglichen stoffwechselweg darstellt, und dass cytochrom p450 3a4 das wichtigste, für die bildung der oxidativen metaboliten verantwortliche cytochrom p450 ist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
badania in vitro sugerują, że na szlaku metabolicznym następuje glukuronizacja oraz że cytochromu p450 3a4 jest głównym izozymem cytochromu p450 odpowiedzialnym za tworzenie utlenowanych metabolitów.
in vitro-studien legen den schluss nahe, dass die glucuronidierung einen möglichen stoffwechselweg darstellt, und dass cytochrom p450 3a4 das wichtigste, für die bildung der oxidativen metaboliten verantwortliche cytochrom p450 ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zidentyfikowano 7 głównych metabolitów oraz szlaki metaboliczne takie jak: glukuronizacja azotu pirydyny, n-oksydacja pirydyny (z 3’-hydroksylacją pierścienia indanu lub bez niej), 3’-hydroksylacja indanu, p-hydroksylacja reszty fenylometylowej i n-depirydometylacja (z 3’-hydroksylacją lub bez niej).
sieben hauptmetaboliten wurden nachgewiesen, die verstoffwechselung erfolgt durch glucuronidierung am pyridin-n, pyridin-n-oxidation mit und ohne 3´-hydroxylierung am indan- ring, 3´-hydroxylierung von indan, p-hydroxylierung des phenylmethylrests und n- depyridomethylierung mit und ohne 3´-hydroxylierung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: