Você procurou por: guipúzcoa (Polonês - Alemão)

27 lipca 1951 w asteasu, prowincja guipúzcoa), pisarz baskijski.
juli 1951 in asteasu, guipúzcoa, spanien) ist ein baskischer schriftsteller.

w skład regionu autonomicznego kraju basków wchodzą trzy prowincje: Álava, vizcaya i guipúzcoa.
die autonome gemeinschaft des baskenlands besteht aus den drei provinzen Álava, vizcaya und guipúzcoa.

w hiszpanii, obszary uprawy winorośli w prowincjach a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa i vizcaya;
in spanien die rebflächen in den provinzen a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa und vizcaya;

27 — zobacz podobnie ww. w przypisie 21 opinię rzecznika generalnego a. saggio w sprawie juntas generales de guipúzcoa i in., pkt 37.
27 — vgl. in diesem sinne schlussanträge des generalanwalts saggio, juntas generales de guipúzcoa u. a. (zitiert in fn. 21, nr. 37).

29 — oprócz vizcaya, Álava i guipúzcoa również region autonomiczny navarra posiada odpowiednie kompetencje podatkowe w oparciu o historyczne uprawnienia statutowe (fueros).
29 — außer vizcaya, Álava und guipúzcoa verfügt auch die autonome gemeinschaft navarra gestützt auf historische sonderrechte (fueros) über eine entsprechende steuerhoheit.

-stwierdzenie, że poprzez nieprzyjęcie w przewidzianym terminie wszystkich środków koniecznych do wykonania postanowień zawartych w art. 2 i 3 decyzji komisji z dnia 20 grudnia 2001 w sprawie systemu pomocy wprowadzonego przez hiszpanię w 1993 r. na rzecz niektórych nowoutworzonych przedsiębiorstw w prowincjach Álava, vizcaya i guipúzcoa, dokumenty c(2001) 4448 wersja ostateczna, [1] c(2001) 4478 wersja ostateczna [2] oraz c (2001) 4475 wersja ostateczna, [3] a w każdym razie poprzez niepodanie tych przepisów do wiadomości komisji zgodnie z art. 4, królestwo hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tych decyzji i traktatu we;
-feststellung, dass das königreich spanien dadurch gegen seine verpflichtungen aus den entscheidungen der kommission vom 20. dezember 2001 über die spanische beihilferegelung aus dem jahr 1993 zugunsten neu gegründeter unternehmen in Álava, vizcaya und guipúzcoa, dokumente k (2001) 4448 endg. [1], k (2001) 4478 endg. [2] und k (2001) 4475 endg. [3], sowie aus dem eg-vertrag verstoßen hat, dass es nicht innerhalb der vorgesehenen frist alle notwendigen maßnahmen ergriffen hat, um den artikeln 2 und 3 dieser entscheidungen nachzukommen, oder jedenfalls diese maßnahmen der kommission nicht nach artikel 4 mitgeteilt hat;