Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gada atskaitē atzīmēja, ka "tv2" būtu jāpalielina savs pamatkapitāls, lai nodrošinātos pret iespējamiem reklāmas ieņēmumu zaudējumiem.
in diesem zusammenhang verweisen die dänischen behörden darauf, dass der rechnungshof 1996 in seinem bericht empfahl, dass tv2 eigenkapital aufbauen sollte, um schwankungen bei den werbeeinnahmen abfangen zu können.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(123) lai nodrošinātos pret valūtas kursa svārstību risku, kuģu būvētava plāno ieviest vajadzīgo infrastruktūru pēc tam, kas tiks identificētas izmaksas un ieņēmumi, kas rada ar valūtu saistīto risku, un definēti pieļaujamie pakļautības līmeņi šim riskam.
(123) um sich gegen das wechselkursrisiko abzusichern, beabsichtigt die werft, nach ermittlung der mit dem wechselkursrisiko verbundenen kosten und einnahmen, und der bestimmung der zulässigen risikoexposition, entsprechende maßnahmen zu ergreifen.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: