Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ona ma wuja, który pracuje w banku.
sie hat einen onkel, der bei einer bank arbeitet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona ma duże piersi.
sie hat große brüste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona ma krótkie włosy.
sie hat kurze haare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na koncert w mariner arena przyszło dwanaście tysięcy osób.
12.000 besuchern in der 1st mariner arena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona ma negatywne podejście do życia.
sie hat eine negative einstellung zum leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 koncert w stylu węgierskim na skrzypce z towarzyszeniem orkiestry (1861)* op.
10 concert (in ungarischer weise) für violine mit orchesterbegleitung (1861)* op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 25 maja 1976 – koncert w „salt palace” w salt lake city w stanie utah.
das letzte konzert der tour fand im halbleeren salt palace in salt lake city, utah statt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w późniejszym czasie in flames odwiedził europę, japonię oraz przy okazji milwaukee metal fest po raz pierwszy zagrał koncert w usa.
nach einer weiteren erfolgreichen tour durch europa und japan spielte die band ihr erstes konzert in den usa beim milwaukee metal fest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wraz zespołami 36 crazyfists i five pointe o. killswitch engage zagrał wówczas jedyny jak dotychczas koncert w polsce 01.11.2002 w warszawie.
killswitch engage spielten zusammen mit 36 crazyfists und five pointe o auf der „roadrage“-tour in europa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimo że wymogi wynikające z decyzji ramowej zostały ogólnie rzecz biorąc wdrożone, ma ona ma szereg mankamentów.
nachdem die verpflichtungen im großen und ganzen umgesetzt worden sind, zeigen sich die defizite des rahmenbeschlusses.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wstępie należy zauważyć, że w oczywisty sposób nie można podzielić zdania rady co do całkowitej uznaniowości, jaką ona ma dysponować dla określenia, co wchodzi w zakres niezbędnego prawodawstwa.
zunächst ist darauf hinzuweisen, dass der meinung des rates, er verfüge bei der entscheidung darüber, was zu den erforderlichen rechtsvorschriften gehöre, über völlige ermessensfreiheit, eindeutig nicht zuzustimmen ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncert w meksyku (2004), zgromadził około 25 000 widzów a na koncertach w moskwie i petersburgu w rosji, gościło ok. 35 000 ludzi.
2004 in mexiko vor rund 25.000 und ende 2005 in moskau und st. petersburg vor jeweils 35.000 zuschauern.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== lista utworów ==# "baby boy"# "naughty girl"# "fever"# "hip hop star"# "yes"# "work it out"# "gift from virgo"# "be with you"# "speechless"# destiny's child medley:## "bug a boo"## "no, no, no part 2"## "bootylicious"## "jumpin', jumpin'"## "say my name"## "independent women part i"## "'03 bonnie & clyde"## "survivor"# "me, myself and i"# "summertime"# "dangerously in love 2"# "crazy in love"== daty koncertów ==== dvd ==10 listopada 2003 roku beyoncé zagrała koncert w londyńskiej wembley arena.
== lieder ==# "baby boy"# "naughty girl"# "fever"# "hip hop star"# "yes"# "work it out"# "gift from virgo"# "be with you"# "speechless"# "destiny’s child medley":## "bug a boo"## "no, no, no part 2"## "bootylicious"## "jumpin' jumpin'"## "say my name"## "independent women part i"## "’03 bonnie & clyde"## "survivor"# "me, myself and i"# "summertime"# "dangerously in love 2"# "crazy in love"== tourdaten ==== aufnahmen ==der auftritt vom 10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível